雲(yún)南省でアジアゾウの群れが北に向かって移動を続け、世間の注目を集めているが、今月20日午後6時から21日午後6時にかけて、群れは北に9.3キロ移動し、再び易門県に入って十街郷付近の林で活動している。群れからはぐれたオスのゾウは群れから北東の直線距離にして24.6キロの位置にある晉寧區(qū)雙河郷の林の中の小さな範(fàn)囲で活動を続けている。

ゾウの群れは最近、易門県と峨山彝（イ）族自治県を行き來しており、移動誘導(dǎo)を試みる現(xiàn)場指揮は、難しい舵取りを迫られている。ゾウの移動ルートの周辺には村がたくさん點在しており、安全対策の難易度も上がっている。

晉寧區(qū)、安寧市、易門県、峨山イ族自治県で、それぞれ現(xiàn)場指揮部が活動を続けており、同日、緊急対策のための人員や警察186人を動員したほか、ドローン15機(jī)を使って24時間態(tài)勢で監(jiān)視を続けている。さらに、住民1280世帯4106人を避難させたほか、ゾウにエサを0.1トン與えた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年6月22日