世界の國々は長年、特定の商品やシンボルを通じて文化的イメージをキープするよう取り組んできた。例えば、米國にはハリウッドやコカ?コーラ、ポップミュージック、英國には王室、ジェームズ?ボンド、イタリアには歌劇、ルネサンス時代の畫家、日本にはアニメ、韓國にはK-Popといった具合だ。海外では、中國文化というと、カンフーやパンダ、中國料理などが往々にして連想される。しかし、歐米諸國や日本、韓國などと比べると、中國文化の影響力はまだまだ伸びしろがあり、そのような狀況は近年、少しずつ改善されている。ドイツの外國向けラジオ放送「 Deutschlandfunk(DLF)」の定期刊行物は最近、「中國のオンラインゲームやショート動畫などの新たな文化的アーチファクトが世界的に人気になっている。おもしろく、政治性がないことがそれらの特徴だ」と伝えた。世界で人気となっているショート動畫共有アプリ「抖音(Tik Tok)」のほか、一部の國や地域で、中國企業の商品が大ヒットしている。また、インターネットという新しいキャリヤーを通して、中國の小説や映畫、ドラマなどが次々に海外進出を果たしている。
中國の新型文化的アーチファクトと言うと、世界で一世を風靡している抖音(TikTok)を取り上げないわけにはいかない。統計によると、ストリーミング?メディアでもあるTikTokの米國のアクティブユーザー數は1億人を超えている。うち、10‐19歳の青少年が32.5%、20‐29歳の若者が29.5%を占めている。また、「ワシントン?ポスト」などの米國の主流メディアもTikTokのアカウントを開設している。
「環球時報」の記者の調査によると、ドイツではほとんどの中高生や大學生がTikTokを利用している。ドレスデンの中學生?クラウスさんは取材に対して、「僕はこのプラットフォームで、たくさんの中國人ビデオブロガーだけでなく、中國についてたくさん知ることができた。チャレンジイベントを通じて、中國のユーザーと交流することもある。TikTokで、ドイツメディアの報道のイメージとは全然違う中國を見ることができる」と話した。
若者だけでなく、多くの高齢者もTikTokを利用している。「ウォール?ストリート?ジャーナル」の報道によると、ニュージャージー州に住むデービスさん(64)は、昨年6月にアカウントを開設して以來、ほぼ毎日、動畫を投稿している。その內容は料理などで、半年もしない間にフォロワー260萬人が集まった。報道によると、歐米諸國の高齢者は、このプラットフォームを通じて、若者とコミュニケーションを取ったり、交流したりして、楽しみを見いだし、孤獨から解放されている。オレゴン大學のデービス準教授は、「TikTokの他と異なる點は、數世代の人々が本當の意味で、楽しく、クリエイティブなスタイルで、互いに學び、連絡を取り合うことができる點だ」と話す。
インターネット技術が急速に発展するにつれて、新たに登場したショート動畫という形式が、中國文化を海外に伝える「軽騎兵」となっている。ビデオブロガーの李子柒(リー?ズーチー)さんなど、中國の人気のネット有名人は、フレッシュなスタイル、獨特な視線のショート動畫を通して、海外のフォロワーの注目を集め、中國の田園風景やグルメ文化、教育理念などを外國人に自然な流れで紹介し、理解させている。海外のネットユーザーから「東洋美學の生活スタイル」と言われる李子柒さんは、動畫共有サイト?YouTubeのチャンネル登録者數が1000萬人を超え、中國の伝統文化を世界中に発信する社會現象ともなっている。ある韓國人フォロワーは、「李子柒さんの暮らし方は、私がしたい素晴らしい生活そのもの」とのコメントを寄せている。
李子柒さん
ピュアな目を輝かせ、満面の笑顔を浮かべる四川省甘孜蔵(カンゼ?チベット)族自治州理塘県に住むチベット族の美少年?丁真君が最近、ネット上で爆発的人気となり、工業化が進む現代ではすでにあまりみかけなくなってしまった自然な純樸さが人々の心を鷲摑みにしている。山奧に流れる清流のように爽やかな丁真君は、中國人だけでなく、日本や韓國、歐米諸國など世界中の人からの注目を浴びている。
日本のネットユーザーから、「アニメから出てきた美少年」と呼ばれている丁真君は今、理塘県の「顔」となっている。その動畫に映るのは、牛や馬、のびのびとできる大自然、ダライ?ラマ6世の詩に出てくるような白色の月光。貧困を脫卻した理塘県は、生き生きとした活気に満ちている。丁真君を通して、世界の人々は、自由に楽しく暮らす中國の少數民族を目にすることができている。このように新星のごとく現れた中國のネット有名人?丁真君は、外國人が素晴らしい中國を垣間見る「窓口」となっている。丁真君の動畫を見た海外のネットユーザーからは、「中國にはこんな壯麗な景観があるなんて、一度行ってみたい!」、「以前にアバ?チベット族チャン族自治州に行ったことがあるけど、新型コロナウイルスが収束したらまた行ってみたい」といったコメントが寄せられている。
丁真君
美食や美しい人、美しい景色など、「美」は永遠にわたって普遍的な世界共通語だ。本當の善や本物の美に対する追求というのは世界共通のもので、現代の人々のフレッシュな人物、美しい自然の風景、清らかでピュアな心に対するあこがれも共通している。李子柒さんのショート動畫から丁真君まで、「中國テイスト」の色濃い郷土料理や都市生活の様子、美しい田園風景、そこに詰まっている中國式哲學と美學が、海外に伝えられる今の中國の「表情」を増やし、東洋の大國である中國を是非理解したいという世界の人々の渇望を満たしている。それと同時に、「窓口」の內側の中國は、自信に満ち、開放的で、包容力ある姿で、世界の注目と期待に応えている。(編集KN)
「人民網日本語版」2021年3月8日