中國西南エリアの最大の鉄道ターミナルである重慶西駅は17日、春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）のUターンラッシュのピークを迎えた。しかし、貴州省貴陽市で働いている董麗さんは、列車を待ちながら、「高速列車なら、重慶から貴陽まで2時(shí)間半。今年の春節(jié)のUターンは、普段の週末と同じような感じだ」と話した。中國新聞社が報(bào)じた。

四川省成都市で働く王建さんも、「17日午後10時(shí)に、重慶沙坪■駅（■は土へんに覇）を出発して、11時(shí)に成都東駅について、12時(shí)前には家に帰って寢ることができる」と、都市間の通勤が非常にスムーズになっていると語った。

董さんや王さんのように都市を跨った帰省や通勤が「日常」となっていることは、成都と重慶、貴陽の「3時(shí)間交通圈」、重慶と貴陽の「2時(shí)間交通圈」、成都と重慶の「1時(shí)間通勤圈」が形成されていることの一つの縮図と言えるだろう。

重慶駅の統(tǒng)計(jì)によると、1月28日から2月11日までの15日間、重慶から出発した成渝旅客専用線と渝萬都市間鉄道の乗客數(shù)は計(jì)29萬人以上だった。

重慶市交通局の関係責(zé)任者によると、重慶と周辺の省都が高速鉄道で結(jié)ばれ、「通勤」できるようになったのは、重慶が成都、蘭州、西安、襄陽、武漢、長沙、貴陽、昆明の8都市と「米」の字で繋がる高速鉄道網(wǎng)の構(gòu)築が加速したことで受けている恩恵と言える。そして、「重慶は、10年以內(nèi)をめどに、『米』の字型の高速鉄道網(wǎng)を完成させ、周辺の省都と高速鉄道で1‐3時(shí)間で結(jié)び、北京?天津?河北省の都市群、長江デルタの都市群、珠江デルタの都市群と6時(shí)間で結(jié)ぶ交通圈を形作る計(jì)畫だ」としている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月18日