第14次五カ年計畫がスタートする2021年は、中國の現(xiàn)代化建設(shè)プロセスの中で特殊な重要性をもった年になる。中央経済政策會議が今月16日から18日まで北京で開催された。會議では2020年の経済の取り組みを総括し、目下の経済情勢を分析し、2021年の経済の取り組みを指示した。

中國はどのような2020年を歩んできたのだろうか？

極めて特殊だったこの1年間に、中國は國民が満足し、世界が注目し、歴史に殘るような答えを出した。

2020年、中國は世界で唯一、経済がプラス成長を遂げた主要エコノミーになった。第13次五カ年計畫の主要な目標?任務(wù)はまもなく達成される。経済の実力、科學技術(shù)の実力、総合的な國力、國民の生活水準がまたもや新たな大臺へと飛躍した。小康社會（ややゆとりのある社會）の全面的な完成の勝利はすぐそこまで來ている。中華民族の偉大な復興は前へ向かって新たな大きな一歩を踏み出した。

「中國の答え」の背後に「5つの根本」

國內(nèi)と國外の2つの大局を統(tǒng)一的に計畫し、新型コロナウイルス感染癥対策と経済社會発展の実踐を統(tǒng)一的に計畫する中で、中國は厳しい挑戦の下で経済の取り組みを著実に行うことに対する法則的な理解を深化させた。中國共産黨中央の権威は危機や困難の時に全黨、全國、各民族の國民が困難を恐れずに進む上での根本的なよりどころだ。國民至上は正確な選択をする上での根本的な前提だ。制度の優(yōu)位性はともに難局を乗り越えるための大きな力を形成する上での根本的な保障だ。科學的な方針決定と創(chuàng)造的な対応は危機をチャンスに転じさせる根本的な方法だ。科學技術(shù)に基づく自立と自強は発展という大局を促進するための根本的な支えだ。

2021年のマクロ政策の方向性

今回の會議では、2021年のマクロ政策は連続性、安定性、持続可能性を維持しなければならないとの見方が出された。

第1に、積極的な財政政策と安定した通貨政策を引き続き実施し、経済回復に必要な支援に引き続き力を入れ、政策の操作がより正確で効果的になるようにし、政策のタイミング、度合い、実効性をしっかり把握する。

第2に、積極的な財政政策は質(zhì)が高まり効果が強まり、より持続可能にする。

第3に、安定した通貨政策はより柔軟で正確に、合理的で適切にする。

2021年の8項目の重點任務(wù)

會議では8項目の重點任務(wù)が提起された。具體的には次の通り。

國家戦略としての科學技術(shù)力を強化する。産業(yè)チェーン?サプライチェーンを制御可能なものにする能力を増強する。內(nèi)需拡大という戦略的ベースポイントを堅持する。改革開放を全面的に推進する。種子と耕地の問題をしっかり解決する。反獨占と資本の無秩序な拡張の防止を強化する。大都市の住宅をめぐる突出した問題をしっかり解決する。炭素排出量のピークアウトとカーボンニュートラルの取り組みをしっかり行う。

要點を一足早くチェック

今回の會議には次のような要點があった。

1．基礎(chǔ)研究十年行動プランを早急に制定?実施し、複數(shù)の基礎(chǔ)學科研究センターを重點的に配置する。

2．科學技術(shù)イノベーションにおける企業(yè)の主體的な役割を発揮させ、リーディングカンパニーがイノベーション共同體を結(jié)成することを支援し、中小企業(yè)のイノベーション活動を喚起する。

3．産業(yè)の弱い部分に焦點を當て、キーとなるコア技術(shù)の研究開発プロジェクトを著実に実施し、「ボトルネック」の問題をできるだけ早く解決し、優(yōu)位性がある産業(yè)分野を入念に開拓し、より多くの獨自の特技を身につける。

4．消費拡大の一番の根本は雇用の促進、社會保障の整備、所得分配構(gòu)造の最適化し、中所得層の拡大、ともに豊かになるのを著実に推進することにある。

5．消費の拡大を國民生活の質(zhì)の改善を結(jié)びつける。一部の行政レベルの消費?購入制限の規(guī)定を秩序よく撤廃し、県?郷エリアの消費のポテンシャルを十分に掘り起こす。

6．職業(yè)技術(shù)の教育システムを整備し、より十分な量の、より質(zhì)の高い雇用を?qū)g現(xiàn)する。

7．公共消費を合理的に増やし、教育、醫(yī)療、介護、幼児教育などの公共サービスの財政支出の効率を高める。

8．デジタル経済の発展に力を入れ、新型インフラへの投資の取り組みをさらに強化する。製造業(yè)の設(shè)備更新と技術(shù)改良への投資を拡大する。

9．都市更新行動を?qū)g施し、都市部の老朽化した団地の改造を推進し、現(xiàn)代型物流システムを構(gòu)築する。

10．國有企業(yè)改革三年行動を踏み込んで実施し、民間経済の発展環(huán)境を最適化する。

11．金融機関のガバナンスを整備し、資本市場の健全な発展を促進し、上場企業(yè)の質(zhì)を向上させ、各種の債務(wù)逃れを取り締まる。

12．第三の柱である介護保険を規(guī)範化し発展させる。

13．環(huán)太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協(xié)定（CPTPP）への加盟を積極的に検討する。

14．種子源の「ボトルネック」をめぐる技術(shù)の研究開発を展開し、決意をもって種子産業(yè)の狀況を打開する。

15．18億ムー（約1億2千萬ヘクタール）の耕地の境界ラインをしっかりと守り、耕地の「非農(nóng)業(yè)化」を斷固食い止め、「非穀物化」を斷固防止し、耕地の占用と補充のバランスを規(guī)範化する。

16．プラットフォーム企業(yè)のイノベーション発展と國際協(xié)力の増強を支援し、公有制経済と非公有制経済の共同発展を支援すると同時に、法律に基づいて発展を規(guī)範化し、デジタルルールを整備する。

17．プラットフォーム企業(yè)の獨占の認定、データの収集?使用?管理、消費者の権利保護などの面における法律?規(guī)範を整備する。

18．住宅は住むためのものであり、投機のためのものではないという位置づけを堅持し、各地域の狀況に応じて適切な措置を取り、複數(shù)の政策措置を同時に実施して、不動産市場の安定した健全な発展を促進する。

19．社會保障対策としての賃貸住宅の建設(shè)を高度に重視し、長期的な賃貸住宅政策を早急に整備し、段階的に賃貸住宅が公共サービスを受ける上で分譲住宅と同等の権利をもつようにし、長期的賃貸住宅市場を規(guī)範化し発展させる。

20．土地供給は賃貸住宅の建設(shè)を重視し、賃貸住宅用地計畫を単獨で立て、集団のための建設(shè)用地と企業(yè)?機関が所有する遊休地を利用して賃貸住宅を建設(shè)することを模索する。

21．賃貸住宅に課される稅金を軽減し、賃貸市場の秩序を整え、市場行動を規(guī)範化し、家賃の水準を合理的に調(diào)整コントロールする。

22．2030年までに炭素排出量のピークアウトに向けた行動プランを早急に制定し、條件を満たした地域が率先してピークアウトするよう支援する。

23．貧困脫卻の成果を突き固め発展させ、大規(guī)模な貧困への後戻り現(xiàn)象の発生を斷固として食い止める。

24．感染癥の予防?抑制は「輸入癥例の防止、域內(nèi)の再発阻止」の取り組みを少しの緩みもなくしっかり行い、厳しく防止し、大規(guī)模な輸入癥例と再発が起こらないよう保証する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月22日