2020年第1-3四半期（1-9月）の全國(guó)31省（自治區(qū)?直轄市）の個(gè)人の平均消費(fèi)支出がこのほど発表された。トップは上海市で3萬(wàn)元（1元は約15.7円、約47萬(wàn)円）を超え、以下、北京市、浙江省、天津市、広東省、江蘇省、福建省、重慶市が並んだ。これらの8省（市）は全國(guó)平均を上回った。「中新経緯」が伝えた。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表したデータによると、同期の全國(guó)の個(gè)人平均消費(fèi)支出は1萬(wàn)4923元となり、名目で前年同期比3.5％減少し、物価要因を考慮した実質(zhì)では同6.6％減少した。全國(guó)平均を上回ったのは上記の8省（市）だった。

消費(fèi)支出ランキングを前年と比較すると、浙江は1位上昇してトップ3に入り、重慶と湖南省がそれぞれ3位上昇してトップ10に入った。天津は1位低下してトップ3から転落し、遼寧省は2位低下したがトップ10內(nèi)にとどまり、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)は2位低下、湖北省は6位低下して、トップ10から姿を消した。

全體としてみると、雲(yún)南省、重慶、四川省、西蔵（チベット）自治區(qū)、貴州省、湖南、青海省、福建の8省（自治區(qū)?直轄市）は同期の個(gè)人平均消費(fèi)支出がプラス成長(zhǎng)を達(dá)成し、中でも雲(yún)南は前年同期に比べ728.87元増加し、増加率は0.07％に達(dá)し、いずれも全國(guó)でトップだった。重慶と四川は平均消費(fèi)支出が320元以上増加し、増加率は0.02％だった。

地域ごとに同期の消費(fèi)支出の変化に違いがあることについて、北京大學(xué)國(guó)民経済研究センターの蘇剣センター長(zhǎng)は、「一人あたり平均消費(fèi)支出が前年同期より減少した省（自治區(qū)?直轄市）は新型コロナウイルス感染癥の影響が大きかった地域か感染癥の予防?抑制措置が厳格だった地域だ。平均消費(fèi)支出が増加した地域は、実は感染癥の影響が小さかった地域で、経済活動(dòng)が基本的にそれほど大きな影響を受けなかったので、人々の平均消費(fèi)支出が増加したことは理解できる」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月23日