改革開(kāi)放以來(lái)、中國(guó)共産黨の指導(dǎo)の下で、中國(guó)國(guó)民は自らの勤勉さと知恵によって、大きな発展の成果を得てきた。この過(guò)程における中國(guó)の急速な発展は世界各國(guó)との交流や協(xié)力のおかげであり、米國(guó)を含む世界各國(guó)に持続的な成長(zhǎng)の原動(dòng)力と重要なチャンスを提供してもきた。これは爭(zhēng)う余地のない客観的事実であり、國(guó)際社會(huì)の一致した共通認(rèn)識(shí)でもある。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

しかし米國(guó)の一部の政治屋は歴史改ざんを試み、「中國(guó)の改革開(kāi)放の本質(zhì)は米國(guó)による中國(guó)への援助」というでたらめな論調(diào)をぶち上げている。これは、彼らの極めて不健全な心理狀態(tài)の反映だ。この世界に救世主がいたことはなく、どの國(guó)の発展も根本的に自らの力によるものであることを指摘しておかなければならない。ましてや人口14億の大國(guó)である中國(guó)が他國(guó)の施しや恵みによって発展することなど不可能だ。

「開(kāi)放は進(jìn)歩をもたらし、閉鎖すれば必然的に立ち後れる。中國(guó)の発展は世界と切り離せず、世界の繁栄にも中國(guó)が必要だ」。これは中國(guó)の改革開(kāi)放の実踐が世界に與えた重要な啓示だ。中國(guó)の改革開(kāi)放のおかげで、米國(guó)など先進(jìn)國(guó)は中國(guó)と生産要素の強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を?qū)g現(xiàn)し、最終的に互恵?ウィンウィン、連動(dòng)式成長(zhǎng)、共同繁栄を?qū)g現(xiàn)した。

中國(guó)の対外開(kāi)放は米國(guó)のみに対する開(kāi)放では決してなく、世界のすべての國(guó)と地域に対する開(kāi)放だ。今や中國(guó)は世界第二の経済大國(guó)、世界の主要な各エコノミーにとって最大の貿(mào)易パートナーの一つであり、世界経済成長(zhǎng)の主たる安定化裝置であり動(dòng)力源だ。1987年に貿(mào)易統(tǒng)計(jì)を取り始めて以降、中國(guó)の実行ベース外資導(dǎo)入額は累計(jì)2兆ドル余りに達(dá)する。このうち米國(guó)の対中投資は800億ドル余りで、全體の約4％を占めるに過(guò)ぎない。このような統(tǒng)計(jì)を前にして、何か魂膽を抱いているのでなければ、誰(shuí)が「中國(guó)の発展と強(qiáng)大化は米國(guó)の恩恵の結(jié)果」などというでたらめな結(jié)論を?qū)Г訾护毪坤恧Δ?/p>

中國(guó)は開(kāi)放の扉を一層大きく開(kāi)いていく。共同発展こそが中國(guó)の望みだ。中國(guó)國(guó)民は他國(guó)が中國(guó)の発展から大きなチャンスと手厚い見(jiàn)返りを得ることを歓迎する。中國(guó)國(guó)民は各國(guó)の人々が中國(guó)の発展という「急行」に「相乗り」することを諸手を開(kāi)いて歓迎する。

米國(guó)が中國(guó)の改革開(kāi)放の過(guò)程から大きな利益を得てきたことは、數(shù)多くの事実が証明している。中米間の貿(mào)易額は國(guó)交樹(shù)立當(dāng)初から250倍以上増加し、相互投資はほぼゼロの狀態(tài)から2400億ドル近くにまで増加した。中國(guó)の良質(zhì)で安価な商品は米國(guó)の消費(fèi)者に実益をもたらし、中國(guó)の広大な市場(chǎng)と優(yōu)れたビジネス環(huán)境は米國(guó)企業(yè)に大きな利益を與えてきた。西側(cè)の関係機(jī)関の統(tǒng)計(jì)によると、2001年から2016年までの間に米國(guó)の対中大口商品輸出は6倍に成長(zhǎng)した。これまでに中國(guó)で投資や事業(yè)展開(kāi)をする米國(guó)企業(yè)は累計(jì)7萬(wàn)社を超え、年間売上高は7000億ドルに達(dá)する。その97％が黒字だ。中米間の経済?貿(mào)易摩擦や新型コロナウイルス感染癥の影響の下でもなお、圧倒的多數(shù)の米國(guó)企業(yè)が中國(guó)に引き続き留まることを望み、逆風(fēng)の中でも対中投資を拡大しようとしている。

総合的で弁証的かつ長(zhǎng)期的な視點(diǎn)に立って中米間の経済?貿(mào)易協(xié)力を見(jiàn)さえすれば、世界の人々の目の前には必ず大きな構(gòu)図が現(xiàn)れる。中米両國(guó)が和すれば共に利し、爭(zhēng)えばともに傷つくこと、協(xié)力こそが雙方にとって最良の選択であることは歴史と現(xiàn)実が示している。中米雙方は強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完、有無(wú)相通じる?yún)f(xié)力を通じて、各自の経済発展と産業(yè)構(gòu)造の最適化及び高度化を力強(qiáng)く促進(jìn)し、各自の異なる発展にとって共通のチャンスとなることができる。米國(guó)の一部の政治屋に忠告する。経済は基礎(chǔ)であり、政治は結(jié)局は経済に奉仕するものであり、経済発展を妨げ、さらには破壊する政治的な操りは必然的に正される。できるだけ早く傲慢さと偏見(jiàn)を棄て、「救世主メンタリティー」を棄て、中米関係の歴史と現(xiàn)実と未來(lái)を正しく受け止めることこそが正しい道だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月9日