「中國天文年歴」によると、北京時間9月7日正午12時8分、二十四節(jié)気の15番目で、秋を6つに分けたうちの3番目の節(jié)気「白露」を迎える。白露は、自然界の気溫の変化を反映する重要な節(jié)気で、夏の蒸し暑さがほとんどなくなる時期だ。

白露の時期になると、中國のほとんどの地域が秋の収穫の段階に入る。民間では、五穀豊穣を祈る秋祭りが開催されるところも多い。

白露の民俗

中國では古來より、露は人の體によく、特に秋の露がベストと考えられてきた。伝統(tǒng)的な行事?信仰において、秋の朝に草花に降りる露?白露は、霊薬として目の病気の治療に用いられてきた。

福建省福州市には、「白露の時期には必ずリュウガンを食べる」という伝統(tǒng)的な習(xí)慣がある。白露の時期にリュウガンを食べると、健康にいいと考えられているのだ。

食べ物だけでなく、中國では、白露の時期に飲むお茶、お酒にも獨特のこだわりがある。

厳しい暑さの続く夏を経て、お茶の葉は、白露の時期になると、成長のベストシーズンに入る。そのため、「白露」前後に摘み取った茶葉で製茶したお茶「白露茶」は、香りもあまみも強い、獨特の味になり、お茶好きの人の間では特に人気となる。

昔、江蘇省や浙江省の一帯では、毎年白露を迎えると、人々は「白露米酒」と呼ばれるお酒で客をもてなす習(xí)慣があった?！赴茁睹拙啤工悉猡撩驻浈畅`リャンなどの穀類で作ったお酒だ。

白露の時期になると、朝晩の気溫は低くなり、気溫差が大きくなるため、脫ぎ著しやすい服裝を心掛けなければならない。その他、肺を潤し、體內(nèi)の乾燥を改善する食品を適度に食べるようにすると良い。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月7日