工業(yè)?情報(bào)化部（省）が24日に明らかにしたところによると、今年上半期には、中國(guó)のソフトウェア?情報(bào)技術(shù)（IT）サービス業(yè)の業(yè)務(wù)再開(kāi)率が目に見(jiàn)える成果を上げ、ソフト業(yè)務(wù)による?yún)毪壤妞螇埣勇胜饯恧盲苹貜?fù)した。同期のソフト業(yè)のソフト業(yè)務(wù)収入は3兆5609億元（1元は約15.1円）に上り、前年同期比6.7％増加し、増加率は第1四半期（1-3月）を12.9ポイント上回った。ソフト業(yè)務(wù)の利益増加率はマイナスからプラスに転じ、上半期は業(yè)界全體の利益総額が4241億元に達(dá)し、同1.3％増加し、1-5月期のマイナス成長(zhǎng)がプラス成長(zhǎng)に転換した。

言及すべきは、ソフトの輸出も徐々に回復(fù)していることだ。上半期のソフト業(yè)の輸出額は223億ドル（1ドルは約106.1円）で、同0.4％減少したが、減少幅は第1四半期より12.8ポイント縮小した。このうちアウトソーシングサービスは同4.6％増加し、はめ込み式システムのソフトは同5.4％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月25日