國(guó)家航天局月探査?宇宙プロジェクトセンターによると、中國(guó)宇航學(xué)會(huì)の推薦を受け、國(guó)際宇宙航行連盟（IAF）の2回の投票により、嫦娥4號(hào)任務(wù)チームの優(yōu)秀代表者である中國(guó)月探査プロジェクトチーフデザイナーで中國(guó)工程院院士の呉偉仁氏、中國(guó)月探査プロジェクト副チーフデザイナーで中國(guó)航天科技集団有限公司科學(xué)技術(shù)委員會(huì)副主任の于登雲(yún)氏、嫦娥4號(hào)任務(wù)探査機(jī)システムチーフデザイナーで中國(guó)空間技術(shù)研究院研究員の孫沢洲氏がIAFの2020年度の最高賞「世界宇宙賞」を受賞した。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

IAFは1951年創(chuàng)立し、本部を仏パリに置く。「世界宇宙賞」はIAFが設(shè)置した宇宙の最高賞で、宇宙科學(xué)、宇宙技術(shù)、宇宙醫(yī)學(xué)、宇宙プロジェクト管理などの分野で優(yōu)れた成果を上げた宇宙科學(xué)技術(shù)者を表彰することを趣旨とする。

中國(guó)の嫦娥4號(hào)探査機(jī)は昨年1月3日、月の裏側(cè)の著陸に成功し、人類の探査機(jī)で初めて月の裏側(cè)での軟著陸を?qū)g現(xiàn)した。嫦娥4號(hào)任務(wù)はこれまで、多くの世界初を樹(shù)立している。▽探査機(jī)として初めて月の裏側(cè)に著陸し、巡回?探査を行った。▽初めて地球と月の引力が釣り合うラグランジュ點(diǎn)（L2點(diǎn)）を周回する中継通信衛(wèi)星を使い、月の裏側(cè)と地球の連続的かつ信頼性の高い中継通信を?qū)g現(xiàn)した。▽初めて月の裏側(cè)で月科學(xué)探査と低周波電磁波天文観測(cè)を?qū)g施し、世界の月科學(xué)探査分野の多くの空白を埋めた。▽嫦娥4號(hào)はこれまで月の日中の18日にわたり効率的に作業(yè)し、月面で500日以上稼働しており、月面での稼働期間が世界最長(zhǎng)の探査機(jī)になった…。

嫦娥4號(hào)任務(wù)チームの優(yōu)秀代表者が今回、「世界宇宙賞」という最高の賞を授與されたことは、中國(guó)が月探査分野で上げた成果が重大な意義、深い影響力を持ち、世界の権威ある宇宙機(jī)関から十分に評(píng)価され、國(guó)際的に大きな影響をもたらしたことを再び証明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月15日