李克強(qiáng)國(guó)務(wù)院総理は12日、2020中國(guó)?ASEANデジタル経済協(xié)力年開(kāi)幕式に祝賀の書(shū)簡(jiǎn)を送った。新華社が伝えた。

李克強(qiáng)総理は書(shū)簡(jiǎn)で、「中國(guó)とASEANは友好的な近隣関係にあり、互いに重要なパートナーだ。現(xiàn)在デジタル経済の発展は日進(jìn)月歩で、世界経済と人類社會(huì)の様相を大きく変えようとしている。昨年、私とASEAN諸國(guó)首脳は2020年を中國(guó)?ASEANデジタル経済協(xié)力年とすることを決めた。新型コロナウイルス感染拡大による打撃を前にして、各國(guó)経済?社會(huì)発展の回復(fù)や、より多くの雇用機(jī)會(huì)創(chuàng)出、民生福祉の増進(jìn)において、デジタル経済はその重要性をさらに増している。中國(guó)?ASEAN以デジタル経済協(xié)力年を契機(jī)に、新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革のチャンスをつかみ、相互補(bǔ)完の優(yōu)位性を発揮し、協(xié)力?ウィンウィンに焦點(diǎn)を當(dāng)て、スマートシティや人工知能（AI）、ビッグデータなどの産業(yè)分野でより多くの新たな協(xié)力?成長(zhǎng)ポイントを育成し、雙方の経済?社會(huì)発展のためにより強(qiáng)大な新エネルギーを作り出し、本地域の長(zhǎng)期的な安定と繁栄のために新たな活力を注ぎ込むことを望んでいる」と述べた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月13日