「中國(guó)側(cè)は世界保健機(jī)関（WHO）がリーダーシップを発揮し、科學(xué)的?合理的な感染防止?抑制措置を定め、感染癥の國(guó)境を越えた拡大の阻止に盡力することを支持する」。先日開(kāi)催された新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議で習(xí)近平國(guó)家主席は重要演説を行い、國(guó)際組織が役割を果たすことへの積極的な支持を表明した。中國(guó)が肝要な時(shí)において示した大國(guó)としての責(zé)任感、感染を防止?抑制?阻止する戦いに力を盡くすために注入した重要な力を世界は共に目にした。（人民日?qǐng)?bào)コラム「和音」掲載）

人類(lèi)は苦楽を共にする運(yùn)命共同體だ。公衆(zhòng)衛(wèi)生上の突発的事態(tài)が來(lái)襲するたびに、緊急対応には國(guó)際協(xié)調(diào)が不可欠であり、特に國(guó)際組織が役割を果たすことが必要とされてきた。WHOは衛(wèi)生問(wèn)題を擔(dān)當(dāng)する國(guó)連の専門(mén)機(jī)関であり、突発的な感染癥の早期検査?警戒、感染防止?抑制措置の調(diào)整、診療法の共有及び國(guó)際的な支援実施において重要な使命を擔(dān)っており、リスクを共に擔(dān)い、安全を共に享受する世界公衆(zhòng)衛(wèi)生緊急メカニズムの構(gòu)築において重要な役割を果たしてきた。現(xiàn)在WHOは國(guó)際社會(huì)による新型コロナウイルス感染癥への共同対処の調(diào)整に盡力している。これには複數(shù)の研究所の始動(dòng)、世界検査ネットワークの早期構(gòu)築、國(guó)際的な力の動(dòng)員、科學(xué)研究とイノベーションの取り組みの加速、國(guó)連の基金及び協(xié)力パートナーとの新型コロナウイルス感染癥団結(jié)対応基金の共同発起、基本衛(wèi)生サービス指針の発表等が含まれ、関係する國(guó)際?地域組織と共に積極的な指導(dǎo)力を示している。

グローバル?ヘルス?ガバナンスに積極的に関與し、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生事業(yè)に貢獻(xiàn)することは責(zé)任であり義務(wù)でもあり、人類(lèi)共通の利益にかなう。新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議での合意には世界の望みがかかっている。各國(guó)はWHOを含む國(guó)際組織と共に各自の責(zé)務(wù)の範(fàn)囲內(nèi)で必要なあらゆる行動(dòng)を取るべく盡力することを約束し、感染癥との世界の戦いの行動(dòng)の調(diào)整におけるWHOの責(zé)務(wù)をさらに強(qiáng)化することを支持し、約束した。これにはWHOの「新型コロナウイルス戦略的防止?対処プラン」の資金不足を速やかに補(bǔ)填し、WHOの新型コロナウイルス感染癥団結(jié)対応基金、感染癥防止?イノベーションアライアンス、及びグローバル?ワクチン免疫アライアンスに資源を提供することが含まれる。積極的な約束をしっかりと実行に移すことが極めて重要だ。

グローバル?ヘルス?ガバナンス分野で、中國(guó)は終始多國(guó)間主義を提唱し、実行し、國(guó)際組織の役割発揮を積極的に支持してきた。新型コロナウイルス感染癥の発生後、中國(guó)は一貫してWHOと緊密に協(xié)力してきた。WHOのテドロス事務(wù)局長(zhǎng)は聲明で「中國(guó)が感染癥を発見(jiàn)し、ウイルスを分離し、ゲノムを解析し、かつWHO及び世界と共有したスピードの速さは深い感銘を與えるものであり、言葉では形容できない」と述べた。WHOの専門(mén)家チームによる武漢視察、WHOと中國(guó)の合同専門(mén)家視察チームによる活動(dòng)、経験の共有、物資支援のいずれにおいても、中國(guó)はWHOの活動(dòng)を斷固として支持してきた。中國(guó)はWHOに2000萬(wàn)ドルを寄付し、WHOが感染癥と戦う國(guó)際行動(dòng)を組織?実施することを支持して、「世界の団結(jié)と互助の精神を體現(xiàn)する」善行と稱えられた。

世界中に拡大する感染に打ち勝つには、強(qiáng)大な力を結(jié)集しなければならない。「國(guó)連創(chuàng)設(shè)以來(lái)最大の試練を前に、國(guó)際社會(huì)はより力強(qiáng)く有効な対応をする必要がある。団結(jié)?一致して初めて、この危機(jī)に共に打ち勝つことができる」。國(guó)連のグテーレス事務(wù)総長(zhǎng)は先日再び國(guó)際社會(huì)にこう呼びかけた。國(guó)連が直面する試練は、國(guó)際社會(huì)共通の試練である。団結(jié)?協(xié)力して初めて、人類(lèi)は勝利を制する力を得て、生命の安全を共に守ることができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月8日