2月29日早朝、中國側(cè)が援助した醫(yī)療物資の一部を攜えてイランの首都テヘランに到著した中國赤十字ボランティア専門家チームの一行5人（寫真提供?在イラン中國大使館）。

現(xiàn)在、すでに100以上の國?地域で10萬人以上の新型コロナウイルス肺炎の癥例が報(bào)告されている。感染拡大防止は各國の人々の安否にかかわり、一致団結(jié)して、互いに助け合ってこそ、新型コロナウイルス肺炎という全世界「共通の敵」に一日も早く打ち勝つことができる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

感染拡大予防?抑制をめぐる國際協(xié)力の強(qiáng)化は、中國が責(zé)任を負(fù)う大國としての役割を果たし、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)する上での重要な體現(xiàn)となる。3月4日の中共中央政治局常務(wù)委員會(huì)會(huì)議で、習(xí)近平総書記は、「感染拡大予防?抑制をめぐる國際協(xié)力を深化させ、中國の責(zé)任ある大國としての役割を発揮しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。感染が拡大して以來、中國は人類運(yùn)命共同體理念を堅(jiān)持し、中國國民の生命の安全と身體の健康に対して責(zé)任を負(fù)うだけでなく、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生事業(yè)に対しても責(zé)任を果たし、責(zé)任感を備えた大國のイメージと態(tài)度を存分に示した。

突如広がった感染狀況に対し、中國がどう対応し、その効果がどうだったのかという點(diǎn)に、國際社會(huì)は極めて高い関心を抱いた。習(xí)近平氏を核心とする中共中央の力強(qiáng)い指導(dǎo)の下、中國全土で動(dòng)員を行い、全面的に手配し、素早く反応し、最も全面的で、最も厳格で、最も徹底した予防?抑制措置を講じ、感染拡大予防?抑制をめぐる國民を挙げた闘いを繰り広げた。この「硝煙なき戦爭(zhēng)」において、中國のスピードは世界の感染拡大防止のために貴重な時(shí)間を稼ぎ、中國の力は感染の拡大?蔓延を抑制するために力強(qiáng)い防衛(wèi)ラインを築き、中國の実踐は各國の予防?抑制のために參考となる手本を示し、國際社會(huì)から大いに稱賛された。

3月2日、上海市から韓國テグ市?慶尚北道に寄贈(zèng)されたマスク50萬枚。マスクを外す中國人スタッフ（寫真ソース?中國東方航空微博）。

全面的かつ強(qiáng)力な感染拡大予防?抑制を行うと同時(shí)に、中國は世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生事業(yè)にも全力を注ぎ、貢獻(xiàn)した。WHOや國際社會(huì)と積極的な協(xié)力?情報(bào)交流を主體的に展開し、一部のウイルス株の全ゲノム配列を速やかに共有し、迅速検査試薬キットの研究開発に成功した。また、自身の困難を克服し、WHOに2千萬ドル（1ドルは約105.78円）を寄付し、日本や韓國、イタリアといった國?地域にマスクなどの醫(yī)療物資援助を提供した。中國は感染拡大予防?抑制をめぐる地域?國際協(xié)力を積極的に強(qiáng)化し、協(xié)力し合って困難を乗り切り、互いに助け合うという國としての信念をはっきりと示し、人類共通の郷里である地球と人々の生命の安全を守るという強(qiáng)力なプラスのエネルギーを結(jié)集させた。

感染拡大の蔓延はまた、人類の健康と幸福を守り、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を保障するには、人類運(yùn)命共同體理念を堅(jiān)持しなければならないことを人々に再び気づかせた。一國主義や、災(zāi)いと困難を他國に押しつけることで、自國だけが安全となることは無く、団結(jié)?協(xié)力し、共に肩を並べて共に進(jìn)むことこそ、各方面の利益と共通利益を最大限守ることのできる正しい選択だと言える。世界トップレベルの醫(yī)學(xué)研究者が忠告する通り、「新型コロナウイルス感染拡大に打ち勝つ唯一の方法は、すべての國が団結(jié)と協(xié)力の精神に基づいて共に努力する」ことなのだ。情報(bào)と経験の共有から共同対策の展開まで、そしてウイルスの発生源追跡と感染メカニズム研究から薬品?ワクチン?検査試薬の研究開発強(qiáng)化に至るまで、國際社會(huì)が予防?抑制協(xié)力と科學(xué)研究協(xié)力を強(qiáng)化して初めて、力を一つにして人類の健康を守る堅(jiān)固な壁を築くことができる。

情勢(shì)は厳しいほど信念が貴重になり、任務(wù)が苦難に満ちているほど団結(jié)はさらに重要になる。手を攜えて努力し、協(xié)力して助け合い、協(xié)力し合って困難を乗り切り、共に困難な局面を克服すれば、我々は感染拡大の試練に打ち勝ち、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築に新たなエネルギーを注ぎ込み、人類文明のよりすばらしい未來を共に創(chuàng)り上げることができるに違いない。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月13日