第7回中國(guó)?日本?韓國(guó)ビジネスサミットが24日に四川省成都市で開催された。3ヶ國(guó)のビジネス界はサミットの成果として共同聲明を発表し、その中で、多國(guó)間貿(mào)易システムの支援や一國(guó)主義と保護(hù)主義への反対を共同で呼びかける姿勢(shì)を明らかにし、科學(xué)技術(shù)イノベーションと協(xié)力?ウィンウィンの主要課題を突出させ、地域経済一體化水準(zhǔn)の一層の向上を強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

同聲明によると、自由貿(mào)易を守るため、東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）の交渉の成果を歓迎し、2020年のできるだけ早い時(shí)期にRCEPの署名が終わることを期待するという。3ヶ國(guó)のビジネス界は各國(guó)政府に対し、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の交渉プロセスを加速し、高水準(zhǔn)の中日韓自由貿(mào)易圏を構(gòu)築し、地域経済一體化水準(zhǔn)を向上させ、ビジネス界のためにより自由で円滑な貿(mào)易環(huán)境を創(chuàng)出するよう呼びかけた。

同聲明は、科學(xué)技術(shù)によって協(xié)力を誘導(dǎo)し、イノベーションによって発展を促進(jìn)する。3ヶ國(guó)のビジネス界は今後、デジタル化、ネットワーク化、ブロックチェーン、スマート化の発展チャンスをつかまえ、3ヶ國(guó)企業(yè)が5G、人工知能（AI）、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、モノのインターネット（IoT）、スマートシティなどの分野で協(xié)力を展開することを推進(jìn)し、イノベーションを発展させ、利益が融合し、成長(zhǎng)が連動(dòng)する新たな局面を形成するとしている。またイノベーションの発展を推進(jìn)しようと、中日韓は知的財(cái)産権保護(hù)の分野での協(xié)力を強(qiáng)化していくという。さらに3ヶ國(guó)の政府に対し、開放的で公平、透明で予測(cè)可能なビジネス環(huán)境を創(chuàng)出し、イノベーション要素の流動(dòng)を制約する障壁を打破し、企業(yè)が技術(shù)交流協(xié)力を自主的に展開するよう支援し、イノベーションの資源と成果の共有を推進(jìn)し、當(dāng)該地域と世界の経済が力強(qiáng)く、持続可能で、バランスの取れた成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)するよう呼びかけた。

同聲明は、グリーン?環(huán)境保護(hù)分野の協(xié)力を深化させ、健康?高齢者ケア産業(yè)の発展を推進(jìn)するとした。3ヶ國(guó)はグリーンで低炭素、循環(huán)型で持続可能な生産?生活モデルを共同で提唱し、環(huán)境ガバナンスの経験を共有し、ビジネス界、學(xué)術(shù)界、シンクタンクなどが省エネ?環(huán)境保護(hù)、新エネルギー産業(yè)などの分野で協(xié)力を進(jìn)めることを奨勵(lì)し、グリーンファイナンスの発展を支援し、環(huán)境汚染に対処する能力を効果的に引き上げ、國(guó)際連合の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」が実現(xiàn)するよう後押しする。同時(shí)に、中日韓はいずれも深刻な人口高齢化の狀況に直面している。同聲明は、3ヶ國(guó)が経験の交流と資源の分かち合いを強(qiáng)化することを支援するとし、政府に対して社會(huì)資本との協(xié)力を強(qiáng)化し、IoT、ビッグデータ、AIなどの科學(xué)技術(shù)ツールを十分に活用し、情報(bào)技術(shù)（IT）の応用を開拓し発展させ、3ヶ國(guó)の企業(yè)が醫(yī)療保健製品?サービス、栄養(yǎng)食品、レジャー?フィットネス、健康コンサルティングといった健康?高齢者ケア分野での実務(wù)協(xié)力を展開することを支援するよう呼びかけた。

今回のサミットは中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、韓國(guó)大韓商工會(huì)議所、日本経済団體連合會(huì)が共同で主催したもので、3ヶ國(guó)のビジネス界がコミュニケーションと交流を進(jìn)め、マッチングや協(xié)力を行い、互恵?ウィンウィンを達(dá)成するためのプラットフォームを構(gòu)築した。3ヶ國(guó)のビジネス界と政府の代表ら約800人が出席した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月25日