5日に発表された「天貓（Tmall）雙十一（獨(dú)身の日）『最もトレンディ』な旅行ガイド」では、現(xiàn)代の若者がどのような遊びに興じ、どのような場(chǎng)所に遊びに行くのかが分析されている。「ガイド」によると、「80後（1980年代生まれ）」はスターランクホテルを最も好み、「90後（1990年代生まれ）」のお?dú)荬巳毪辘厦袼蓼恰⒊啥激惤蜃筏iき、中國(guó)で最も民宿が多い地方となった。また、パラシュートによるスカイダイビングは、オーストラリア?ニュージーランド旅行で欠かせないアクティビティとなっている。北京晩報(bào)が伝えた。

2018年、1000萬(wàn)人以上の若者が、出発3日前になってようやく「焦らず、ぐずぐずすることなく」航空券を予約し、自由気ままな旅行に出発している。「90後」は、今や「80後」と一線を畫(huà)する形で、旅行業(yè)の「一大消費(fèi)軍」となっている。報(bào)告によると、旅行好きのユーザーのうち「90後」が51％を占めるまでとなった。一方、消費(fèi)能力が高い「80後」の割合は36％にとどまり、彼らは「リゾート旅行」や「親子旅行」を好む傾向を見(jiàn)せている。

同年、海外航空券の予約件數(shù)は倍増した。日本?韓國(guó)?東南アジア各國(guó)などの主な旅行先のほか、トルコの通貨「リラ」の急落やセルビアの入國(guó)ビザ免除策、ロシアとクロアチアのワールドカップ旋風(fēng)の恩恵を受け、これまでマイナーだった一部の旅行目的地の人気が急上昇した。「ガイド」によると、ビザ申請(qǐng)件數(shù)の増加幅については、トルコが177％増でトップ、ロシアとクロアチアもすぐそのあとに続いた。このほか、冒険旅行や極地旅行の分野でも、中國(guó)は南極旅行の客源國(guó)トップとなり、アリババ傘下の旅行サイト「飛豬（Fliggy）」が企畫(huà)した、チャーター船による最大規(guī)模の南極ツアー団では、計(jì)2千人以上の中國(guó)人観光客が集まった。

旅行消費(fèi)については、ツアー旅行?個(gè)人旅行に関わらず、支出額は軒並み増加傾向を見(jiàn)せ、個(gè)人旅行による支出額の増加幅はツアー旅行を上回った。例えば、日本への旅行では2017年に比べ、個(gè)人旅行の支出額は40％増加、平均支出額は6千元（約9萬(wàn)8千円）に達(dá)したが、ツアーの支出額増加幅は20％とやや低かった。韓國(guó)?オーストラリア?ベトナム各國(guó)への個(gè)人旅行の支出額増加幅も軒並み20％を上回った。

このほか、現(xiàn)代の若者は旅行の目的を変えつつある。単なる観光地巡りは、もはや旅行の主要目的ではなくなった。ますます多くの若者が、「オーストラリアに遊びに行く」から、「オーストラリアのグレートバリアリーフに行ってダイビングをする」にシフトしている。マレーシア?サバ州のダイビングレッスン、オーストラリア?ニュージーランドでのパラシュートによるスカイダイビング體験、北海道でのスキーレッスン、タイでの料理レッスンなどが、「飛豬（Fliggy）」の人気商品となっている。アウトドアスポーツならば、淘寶（タオパオ）酷動(dòng)城の統(tǒng)計(jì)データによると、剣術(shù)?登山?氷山スポーツなどが新しく人気ランキングに入っており、若者の間で人気が高いスポーツになっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月7日