特許代理は革新の主體が重要知的財(cái)産権を得るための重要な一歩であり、法律と技術(shù)を結(jié)びつけた高度に専業(yè)化されたサービスでもある。20日に開かれた北京市特許弁理士協(xié)會(huì)第2回會(huì)員代表大會(huì)において、北京市知識(shí)産権局（知財(cái)局）の汪洪局長(zhǎng)は、「北京の特許代理業(yè)界は國(guó)內(nèi)トップレベルだが、発展の規(guī)模は依然として革新の主體の需要を満たしていない」と述べた。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

汪氏は、「統(tǒng)計(jì)データによると、米國(guó)では科學(xué)技術(shù)研究開発者1萬(wàn)人あたり約250人の特許弁理士がサービスを提供している。北京は約140人のみで、その數(shù)は依然として革新の旺盛な需要を満たしていない。また北京市の特許弁理士1萬(wàn)人あたり年平均業(yè)務(wù)量は117.9件以上で、その業(yè)務(wù)量とプレッシャーは海外（米國(guó)は14.4件、日本は32件）を大きく上回る」と説明した。

北京の特許出願(yuàn)代理率はこの5年間で、平均75.26％となっており、全國(guó)を12％ほど上回っている。特許出願(yuàn)、再審査、無(wú)効化の代理といった中心事業(yè)のサービスの質(zhì)が著実に向上している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月21日