中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は3～8日、ロシアとドイツを公式訪問(wèn)したほか、ハンブルクでG20サミットに出席した。王毅外交部長(zhǎng)（外相）は「習(xí)主席の訪露は両國(guó)の上層部交流の勢(shì)いを保ち、中露関係の発展に新たな原動(dòng)力を與えた」と説明した。中國(guó)新聞社が伝えた。

王部長(zhǎng)は具體的點(diǎn)として以下を挙げた。

（１）中露元首の意思疎通がさらに深まった。今回の訪問(wèn)で習(xí)主席はプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と複數(shù)回會(huì)談し、メドベージェフ首相とも會(huì)談して、職務(wù)上の良好な関係及び厚い友情を継続した。両國(guó)元首は各自の発展?振興と現(xiàn)在國(guó)際情勢(shì)の直面するチャンス?試練に著眼し、両國(guó)関係の深化、各分野の協(xié)力の推進(jìn)、重大な國(guó)際紛爭(zhēng)問(wèn)題について深く意思疎通し、一連の重要な共通認(rèn)識(shí)に達(dá)した。

（２）中露の相互信頼の基盤(pán)が一層安定した。両國(guó)元首は包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの一層の深化に関する中露の共同聲明に調(diào)印し、「中露善隣友好協(xié)力條約」の新4年実施綱要を批準(zhǔn)し、中露関係の発展について全面的な計(jì)畫(huà)を立てた。

（３）中露の利益融合が一層緊密化した。中露は引き続き「一帯一路」（the Belt and Road）建設(shè)とユーラシア経済連合の連攜を著実に推し進(jìn)め、中國(guó)とユーラシア経済連合の経済貿(mào)易協(xié)力協(xié)定交渉を加速すると同時(shí)に、北極航路協(xié)力、「氷上のシルクロード」の共同建設(shè)を積極的に検討する。

（４）中露國(guó)際協(xié)力の同期性を強(qiáng)化。両國(guó)元首は世界情勢(shì)及び重大な國(guó)際問(wèn)題について共同聲明を発表し、世界や地域の試練に力を合わせて対処するよう國(guó)際社會(huì)に呼びかけて、変動(dòng)する國(guó)際情勢(shì)におけるスタビライザーとしての両國(guó)の役割をはっきりと示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月10日