江蘇省南京市にある中國(guó)侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞記念館が22日発表した通知によると、11月23日から12月13日まで、イベント用改裝工事及び設(shè)備維持のための改修工事を行うため、同記念館のメインとなる「南京大虐殺史料陳列展」の屋內(nèi)外展示會(huì)場(chǎng)及び和平広場(chǎng)の一般開(kāi)放を一時(shí)的に中止するということだ。また、12月10日から12月13日までは全館閉館となる。12月14日より全館が通常通り開(kāi)館することになるという。11月23日から12月9日までは「3つの必勝」テーマレストランは通常通り営業(yè)となる（毎週月曜は定休）。寫真は中國(guó)侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞記念館內(nèi)を見(jiàn)學(xué)する來(lái)場(chǎng)者の様子（撮影?泱波）。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月25日