習(xí)近平國(guó)家主席は12日、第18回中國(guó)?EU首脳會(huì)議に出席するため中國(guó)を訪れたトゥスク歐州理事會(huì)議長(zhǎng)（EU大統(tǒng)領(lǐng)）、ユンケル歐州委員長(zhǎng)と釣魚臺(tái)迎賓館で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は會(huì)談で「南中國(guó)海諸島は古來(lái)中國(guó)の領(lǐng)土だ。南中國(guó)海における中國(guó)の領(lǐng)土主権と海洋権益は、いかなる狀況下でも、フィリピンのいわゆる南中國(guó)海仲裁裁判の裁定による影響を受けない。中國(guó)はこの裁定に基づくいかなる主張や行動(dòng)も受け入れない。中國(guó)は一貫して國(guó)際法治及び公平と正義を維持し、平和的発展路線を堅(jiān)持している。中國(guó)は揺るがず南中國(guó)海の平和と安定の維持に盡力し、直接関係する當(dāng)事國(guó)との歴史的事実の尊重を踏まえた、國(guó)際法に基づく、交渉と協(xié)議による爭(zhēng)いの平和的解決に盡力する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月13日