中國(guó)財(cái)政部（財(cái)務(wù)?。─?2日に発表した最新データによると、今年7月の一般公共財(cái)政予算収入は1兆4249億元（1元は約20円）で、前年同月比12.5％増、前回と同じ統(tǒng)計(jì)の範(fàn)囲で計(jì)算した場(chǎng)合は9.1％増となった。1～7月の累計(jì)を見(jiàn)ると、一般公共財(cái)政予算収入は9兆3849億元で、前年同月比7.5％増、前回と同じ統(tǒng)計(jì)の範(fàn)囲で計(jì)算した場(chǎng)合は5.4％増となった。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が12日に発表したデータによると、7月、中國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は2兆4339億元で、前年同月比の名目成長(zhǎng)率は10.5％（価格要素を差し引いた実質(zhì)成長(zhǎng)率は10.4％）となり、6月と比べて0.1ポイントわずかに低下した。

1～7月の固定資産投資（農(nóng)家は含まず）は28兆8469億元で、前年同月比の名目成長(zhǎng)率は11.2％、成長(zhǎng)率は上半期よりも0.2ポイント縮小した。

このほか、7月の中國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）付加価値額は前年同月比で実質(zhì)6.0％増（価格要素を差し引いた実質(zhì)成長(zhǎng)率）と、増加率は6月と比べて0.8ポイント低下した。前月比では0.32％増。1～7月の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)増加値は、前年同期比6.3％増となった。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月13日