「八一建軍節」（中國人民解放軍の創設記念日）の記念週間がやって來た。中國全國各地でこの日を迎えるためにさまざまなイベントが行われた。人民網が伝えた。

重慶市では武裝警察の船艇支隊による「八一」記念の戦闘能力競技大會が行われ、基層単位から集められた約100人の特勤小隊、緊急事態班訓練の精鋭メンバーが競技會場に集まって激しい戦いを繰り広げ、実踐訓練の成果を確認した。

新疆維吾爾（ウイグル）自治區ではパミール高原の海抜3600メートルあまりのワハーン回廊に常駐するカラチグ國境警備連隊の巡回分隊が氷河に踏み入り、山嶺に挑み、雪の峰をよじ登り、3日かけて中國-タジキスタン國境の海抜約5千メートルで巡回を完了した。

その他の地域でも慰問活動や交流活動などが行われた。海南省では海南省老年書畫研究會と一品堂の書畫名人約20人が海南省海洋國境警衛部隊の1小隊を訪れ、將兵のために文化的イベントを開催した。（編集KS）

「人民網日本語版」2015年8月2日