18日の英國の達人ショーの舞臺に、わずか9歳の武術の達人の女の子が登場して話題を集めた。9歳の彼女の剣技や武術に、會場の審査員や観客は目を奪われた。國際在線が英デイリー?メール20付け報道として伝えた。

この女の子は北アイルランドに住むJesse Jane McParlandさんで、3歳から武術を學び始め、柔道、カンフー、ボクシングなど様々な武術に通じている。昨年からはフェンシングも始め、既に世界武術協會少年グループのボクシング優勝を含む117の賞を受賞している。將來の目標は五輪の関係種目のメダルだ。

英國の達人ショーの舞臺に18日に登場したJesseさんは、手に短剣を持ち、側転やバック転といった技を披露した。最初は弱弱しく見えた彼女があっと言う間に會場を沸かせ、厳しいことで有名な審査員のSimon Cowell氏も立ち上がって拍手を送り、「ボディーガードになって欲しい」と笑ってコメントした。（編集YH）

「人民網日本語版」2015年4月21日