香港の亜洲電視（ATV）は5日、広州で「2014年ATVミス?アジア」コンテストの選抜が行われ、審査員が參加選手と対面した。今回の広州での面接には選手23人が參加した。そのうち9人は深センの事前の選抜を通過(guò)したメンバーだが、選抜に參加したメンバーは昨年に続き今年もレベルが高くないようだ。四川新聞網(wǎng)が伝えた。

ビキニの水著姿でコンテストに臨んだ參加選手たちだが、中には貧乳だったり、下半身がぽっちゃりの參加者もいる。最もひどかったのは、出っ張ったお腹と太く短い足が無(wú)殘にも曬されていたことだ。審査員が思わず「コンテストに參加したいなら先にダイエットした方がいい」とコメントする場(chǎng)面もあった。參加選手の2人は見(jiàn)た目が男性のようで、「ニューハーフ」のように見(jiàn)えた。新疆から參加した選手は悪びれずに「タイに旅行をする時(shí)にニューハーフかと訊ねられても、それでがっかりすることはない」と語(yǔ)った。參加選手の低すぎた素質(zhì)は目に余るものがあった。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月7日