8月1日に撮影された、高雄市前鎮區の多くの街路で連続して発生したガス漏れと爆発のテレビ報道畫面。

7月31日夜、臺灣地區高雄市前鎮區の多くの街路で次々とガス漏れとそれに続く爆発が発生した。爆発はいくつかの街路に波及し、夜のガス爆発事故であったために被害が拡大し、死傷者數が増加している。新華社が伝えた。

爆発は何度も発生し、三多路と凱旋路では道路全體が被害に遭い、路面の陥沒や車両の橫転、地表の火災といった狀況が発生した。8月1日未明にかけて多くの負傷した住民が病院に搬送された。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年8月1日