中南米歴訪中の習(xí)近平中共中央総書記は臺灣の旅客機事故で多數(shù)の死傷者が出たことに深く心を痛め、自らと大陸部民衆(zhòng)の犠牲者への深い哀悼の意と遺族への心からの見舞いの意を臺灣の関係當(dāng)局に直ちに伝えるよう國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室に特別に指示した。

　臺灣メディアの報道によると、高雄から澎湖へ向かっていた臺灣の復(fù)興航空（トランスアジア航空）GE222便が23日午後7時頃、悪天候のため緊急著陸時に事故を起こし、47人が死亡し、11人が負傷した。

　國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室は臺灣の大陸委員會および中國國民黨中央大陸事務(wù)部と直ちに連絡(luò)を取り、犠牲となった同胞への習(xí)近平中共中央総書記の深い哀悼の意と遺族への心からの見舞いの意を伝えた。國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室によると、中南米歴訪中の習(xí)近平中共中央総書記は臺灣の旅客機事故により多數(shù)の死傷者が出たことに深く心を痛め、自らと大陸部民衆(zhòng)の犠牲者への深い哀悼の意と遺族への心からの見舞いの意を臺灣の関係當(dāng)局に直ちに伝えるよう國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室に特別に指示。臺灣側(cè)はこれに感謝の意を表したという。

　國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室はまた、臺灣側(cè)のいかなる必要にも全力で助力する意向を表明した。

　海峽両岸関係協(xié)會も犠牲となった同胞への習(xí)総書記の深い哀悼の意と遺族への心からの見舞いの意を臺灣の海峽交流基金會に伝えた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月24日