海洋科學(xué)総合調(diào)査船「科學(xué)號(hào)」は5月12日午後、青島奧帆基地（北京五輪ヨット競(jìng)技會(huì)場(chǎng)）の埠頭に帰港した。同調(diào)査船は中國(guó)科學(xué)院海洋先導(dǎo)性科學(xué)技術(shù)特別プロジェクト、國(guó)家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究発展計(jì)畫（973計(jì)畫）の西太平洋海底熱水調(diào)査の任務(wù)を遂行し、2つの航行段階の調(diào)査期間は35日に、航行距離は4065海里に達(dá)した。中國(guó)科學(xué)報(bào)が伝えた。

　科學(xué)號(hào)は今回、全深度マルチビーム探査システム、深海曳航式探査システム、淺地層斷面測(cè)量システムなどの先進(jìn)的な計(jì)器?設(shè)備を搭載し、熱水地帯および近隣の海域の地形情報(bào)、水および沈積物などのデータを系統(tǒng)的に収集した。25カ所の地質(zhì)採(cǎi)水?生物採(cǎi)水作業(yè)を完了し、水深?溫度などの環(huán)境データを収集した。熱水噴出孔と付近の海域では、約50種の大型海洋生物サンプルを約1400頭捕獲した。また熱水地裁の底層水?沈積物?大型生物サンプルから、300以上の微生物株を分離?培養(yǎng)した。硫化物?巖石?沈殿物などの地質(zhì)サンプルを約30袋収集し、中國(guó)の西太平洋で初の自主的な総合科學(xué)調(diào)査を?qū)g現(xiàn)した。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月15日