寫真は14日、授業(yè)の間の休み時(shí)間に「中高生の身體運(yùn)動(dòng)機(jī)能訓(xùn)練」の成果を披露する北京の清華大學(xué)附屬中學(xué)上地學(xué)校の學(xué)生。同訓(xùn)練は室內(nèi)と屋外の2部分に分かれており、室內(nèi)の身體運(yùn)動(dòng)機(jī)能訓(xùn)練は煙霧や風(fēng)雨といった天候下で、學(xué)生のスポーツ鍛錬の要求を満たし、學(xué)生のよくない姿勢(shì)を矯正し、心肺機(jī)能の訓(xùn)練という要求を満たすものだ。屋外の身體運(yùn)動(dòng)機(jī)能訓(xùn)練では、學(xué)生の動(dòng)作様式の訓(xùn)練を通じて、神経や筋肉のコントロール力を全面的に強(qiáng)化し、學(xué)生の走る、跳ぶ、投げるといった運(yùn)動(dòng)機(jī)能を向上させる。こうした訓(xùn)練方法を通じて學(xué)生が在學(xué)中、どんな悪條件の天候の下でも毎日1時(shí)間スポーツ活動(dòng)に參加することができるように保障する。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月15日