天安門駅のセキュリティーチェックを空港並みに強(qiáng)化
北京の地下鉄1號(hào)線天安門東駅、天安門西駅ではこのほど、人間と攜帯品の雙方を?qū)澫螭趣筏骏互濂匹）`チェックが靜かに始まった。利用客の攜帯する荷物を検査するX線機(jī)器の他に、空港のセキュリティーチェックと同じ金屬探知ゲートが増?jiān)O(shè)され、利用客は今後、地下鉄を利用する際にもこうしたセキュリティーチェックを受けなければならなくなる。
人間に対するセキュリティーチェックの強(qiáng)化について擔(dān)當(dāng)者は、今後攜帯品と人間は同じように空港のセキュリティーチェックと類似のチェックを受けるとした上で、チェックが利用客の通過(guò)スピードに一定の影響を與えることを認(rèn)め、利用客に対して早めに地下鉄駅に來(lái)るようアドバイスしている。利用者の通過(guò)スピードの向上のため、今後引き続き関連政策と利用者誘導(dǎo)の方案が出される見(jiàn)通しだ。（編集YH）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月16日
関連記事
臺(tái)灣に寄贈(zèng)されたパンダが「十大ニュースの人物」に選ばれる
遼寧省 氷の彫刻のシーズンが到來(lái)
2013年ハルビン國(guó)際ファッションウィークが閉幕
上海で日本の蕓術(shù)家、草間彌生の作品展
