「最高待遇のお出迎え」。ベルギー首相、副首相2人は現(xiàn)地時(shí)間23日晝、空港を訪れ、中國のジャイアントパンダ「星徽(シンホイ)」と「好好(ハオハオ)」の歓迎式典に出席した。「ベルギーは赤い絨毯を敷き、中國から2人の貴賓を迎えた」。英「ガーディアン」は23日、「星徽」と「好好」はツイッター?アカウントを開設(shè)済み、と報(bào)じた。
同日の式典現(xiàn)場では、顔をパンダルックにペイントした地元の子ども達(dá)がパンダ専用機(jī)の駐機(jī)場近くで早くから待っており、黒い目と白い鼻で、一人ひとりが可愛いパンダの表情で出迎えた。現(xiàn)地時(shí)間午後0時(shí)半頃、漢字のピンイン(中國語ローマ字)の書かれた専用機(jī)が上空に姿を見せ、子ども達(dá)の歓聲が晴天下の駐機(jī)場にこだました。黃色と赤色のDHL専用機(jī)は心を込めた裝飾がほどこされ、機(jī)體には2頭のパンダが描かれ、うち1頭は笹にもたれかかっており、可愛い姿だった。(編集HT)
「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月25日