日本は名高い長(zhǎng)壽國(guó)家であり、100歳のお年寄りは珍しくない。もっとも京都市在住の宮崎秀吉（みやざき?ひできち）さん（103）は、日本の「お年寄りスター」で最も有名な一人だろう。宮崎さんは世界で最も速く走る100歳のお年寄りのみならず、世界最年長(zhǎng)の陸上短距離選手として、このほどギネス記録に認(rèn)定された。

　宮崎さんは103歳の高齢でも100メートル走に出場(chǎng)している。スピードは2010年に自ら記録した、100歳のお年寄りとして最高記録の29秒83にはすでに及ばないが、世界最高齢の陸上短距離選手として、再びギネス記録となった。宮崎さんは、「バランスのとれた食事に注意して、體型と健康を保っている。體の健康のみならず、精神的な健康、さらに『健康な』家計(jì)狀況の三つが長(zhǎng)壽の秘訣」と語(yǔ)っている。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月20日