2014年第86回アカデミー賞受賞式が2日、米?カリフォルニア州ハリウッドのドルビーシアターで発表される。英デイリー?メールは1日、アカデミー賞ノミネート作品の登場(chǎng)人物に扮した米國(guó)?シカゴに住むソフィアちゃんとサディちゃんの寫(xiě)真を掲載して話(huà)題を集めた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

　寫(xiě)真を撮影したカメラマンは、この小さな姉妹の母親のマギー?ストリーノ（Maggie　Storino）さん。寫(xiě)真に撮影された姉のソフィーちゃん（3歳）と妹のサディーちゃん（2歳）はカメラマンの母親が入念に作り上げた映畫(huà)のセットに合わせて、今年のアカデミー賞受賞作品の登場(chǎng)人物に扮した。寫(xiě)真の中には映畫(huà)「ウルフ?オブ?ウォールストリート」に出演した俳優(yōu)、レオナルド?ディカプリオが演じる株式ブローカーが100ドル札を振り回す有名なシーンや、映畫(huà)「アメリカン?ハッスル」でブラッドリー?クーパーが演じるFBI捜査員のリッチーそっくりのヘアスタイルなどの姿もある。

　カメラマンのマギーさんによると、「元々はただ寫(xiě)真をとって、アカデミー賞の報(bào)道に攜わっている記者の姉に送ろうと考えていた。寫(xiě)真がネットで公開(kāi)され、これほど大きな反響があるとは思わなかった」。ネット利用者は「可愛(ài)い子どもたちだ」と口々にコメントしている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月4日