「光豬跑」（裸でランニング）の競(jìng)技が11日、南京で行われ、現(xiàn)地のランニング愛好家100人近くがほぼ「ストリーキング」に近い姿で玄武湖畔を走ることで、自然に親しむことや健康的な生活をアピールした。こうしたパンツ一丁でのランニングは歐米で誕生し、ここ數(shù)年徐々に中國(guó)國(guó)內(nèi)でも流行し人気を集めているランニング競(jìng)技で、參加者は衣服を脫いでパンツ一丁で走らなければならないため、ユーモラスに「光豬」（素っ裸の意味）と呼ばれ、その競(jìng)技も「光豬跑」と呼ばれている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月13日