春秋航空は13日、上海発?臺(tái)北行きの「お見(jiàn)合い便」を運(yùn)航した。大陸部と臺(tái)灣地區(qū)から男女18人が、空の上で愛(ài)を語(yǔ)り、臺(tái)北を旅する3泊4日のお見(jiàn)合いツアーに參加し、早くも4組のカップルが誕生した。同航空が14日メディアに明らかにしたとして、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

　春秋航空は2010年頃から、職業(yè)や職種によって部門(mén)ごとの男女のバランスが悪いことに注目していた。地上サービス部門(mén)は女性が多く、修理メンテナンス技術(shù)部門(mén)は男性が多く、仕事の関係で交際範(fàn)囲は限られ、男性が余っている部門(mén)があれば女性が余っている部門(mén)もあった。そこで紅娘サイト（仲人サイト）を立ち上げ、企業(yè)の內(nèi)外でさまざまなお見(jiàn)合いイベントを行った。同航空の責(zé)任者によると、社會(huì)にはたくさんのお見(jiàn)合いニーズがあることに注目して、お見(jiàn)合い便の運(yùn)航を計(jì)畫(huà)し、雲(yún)の上で伴侶を探すツアーを開(kāi)始したという。

　今月13日、同航空の上海発?臺(tái)北行きお見(jiàn)合い便が正式に運(yùn)航をスタートすると、上海、昆山、深セン、石家荘など各地から參加した16人の若い男女が飛行機(jī)に乗り込み、上海を出発して臺(tái)北に向かった。臺(tái)北では現(xiàn)地合流組の男女各1人が有名な淡水區(qū)の情人橋（戀人橋）で一行を待ち受けていた。

　同便が水平飛行に入って、客室乗務(wù)員がお見(jiàn)合いスタートの合図をすると、乗り合わせた160人の乗客は興味津々で見(jiàn)守った。お見(jiàn)合い參加者の座席は14-17列で、これより前に座った乗客の何人かが振り返って様子をながめていた。タブレットコンピューター「iPad」（アイパッド）を取り出して、目の前で展開(kāi)されるお見(jiàn)合いショーを記録する乗客も相次いだ。

　1時(shí)間半と短い運(yùn)航時(shí)間に、早くも4組のカップルが誕生した。臺(tái)北の情人橋に行くと、女性の張さんと男性の林さんが待ち受けており、愛(ài)を求める旅の一行に加わった。

　同航空によると、上海から臺(tái)北や高雄への便が開(kāi)通し、臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行証（臺(tái)胞証）やパスポートをもった旅客が旅客全體の50％を占めるようになった。また格安航空會(huì)社（LCC）の參入により、これまで航空機(jī)を利用しなかった臺(tái)灣地區(qū)住民が大陸に來(lái)られるようになった。同航空は今年、上海と嘉義を結(jié)ぶチャーター便、石家荘と臺(tái)北を結(jié)ぶ定期便などを開(kāi)通させる計(jì)畫(huà)で、より多くの便を開(kāi)通させて両岸の旅客にサービスを提供したい考えだという。今後は臺(tái)北発?上海行きのお見(jiàn)合い便を検討しており、臺(tái)北?上海両岸の若者に千里の距離を越えて出會(huì)う機(jī)會(huì)を提供したいとしている。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月16日