▽煙��：「���Bを�`れる��め�}になった」

　やむことのない煙��は、�j学院への�Oを進もうとしていた�海気鵑枕��Bを�`れる��心をさせた。「卒業しても���Bにとどまろうと思っていました。でも���Bはこのところ�W気などの問��が深刻なので、卒業したら故�戮傍△襪海箸砲靴泙靴拭�

　データによると、�Q初以来の��国の平均煙��日数は29.9日で、1961�Q以来52�Qで最�Hとなっている。6月を例に�Dると、���Bの煙��日数は18日に達し、ここ10�Qの同月平均の3倍に達した。�帷Lや�W�函��_��、広�Δ覆匹僚j中型都�xの煙��も日�\しに深刻化している。

　このため「どうしても�j都�xにとどまりたい」という考えを捨てる�{�vも少なくない。�海気鵑砲箸辰討蓮�����の��の�気�やはり�_要で、「�j都�xで楽しくもなく����するくらいなら、小さな都�xでのんびりしていた�気�いい」という。

　▽出����策緩和：「ぜいたくな���I」

　夫婦のどちらかが�k人っ子であれば二人�`を��めるという��策が�]ち出されることを�瑤辰浸�、すでに息子を�eち、この条�Pにも合う李紅さんは、しばらくこれを喜んでいた。だがすぐに「二人�`を��むのはぜいたくな���Iではないか」と�椶濟呂瓩拭Ｍ�さんと同じように「��むべきか��まざるべきか」と�椶鵑任い訝羚饋猷板蹐肋�なくない。

　統��によると、新��策の下では�帷Lには��二子出��の�@格のある家庭が40万世帯余りある。だがメディアが1200人の�帷Lの住�cに�瓦靴胴圓辰芯��hによると、70％の�v答�vが「二人�`は欲しくない」と答えた。このうち24％ははっきりと「�k人しか要らない」と答え、46％は「たぶん�k人でいい」と答えている。

　子どもを育てる�J��は、人々の出��をためらわせる�jきな原因となっている。ある人によると、�帷Lで子どもが�擇泙譴討�ら�j学を卒業するまでにかかる�J��は少なくとも100万元に及び、普通の�帷Lの家庭が毎月子どもの幼�i�ﾄ未い砲�ける�Ы个�3000元、英語や美術の�{い��にかける�Ы个�2000元に達するという。子どもの教育�J��が家庭の月収の半分を��めてしまう。

　�k人�`が息子だった李さんは、二人�`も男の子だったらどうしようと心配している。中国の伝統的思考によれば、男の子にかかる�J��は��の子にかかる�J��よりもはるかに高い。「子どもが�jきくなって�T��をしたら、家を�Aうのを�\けなければならない」。人口�\加による��学�Mや��職�Mのことを考えると、�k般家庭にとっても、国家にとっても、��二子��策の��来は試�aを投げかけるものとなりそうだ。（��集MA）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月5日