李克強総理は現(xiàn)地時間4日午後、特別機でアディスアベバのボレ國際空港に到著し、エチオピアとアフリカ連合（AU）本部への公式訪問を開始した。

　李総理は同日午後、ハイレマリアム首相と會談。エチオピア経済?社會の近年の発展を稱賛したうえで「中國?エチオピア友好協(xié)力の一層の強化は、雙方の根本的利益と長期的利益に合致する。エチオピア側と共に努力して、ハイレベル交流の勢いを保ち、政治的相互信頼を揺るぎないものにしたい。インフラ整備、エネルギー資源開発を重點に、ライトレール、高速鉄道分野の互恵協(xié)力を拡大したい。中國は経済特區(qū)と工業(yè)パークの建設に向けたエチオピア側の努力を支持しており、少しも殘さずエチオピア側と経験を分かち合い、現(xiàn)地のニーズに適した優(yōu)れた産業(yè)や技術をエチオピア側に移転し、製造業(yè)、軽工業(yè)などの産業(yè)協(xié)力を開拓、発展させることを望んでいる。中國は中國の企業(yè)や金融機関がエチオピアの國內(nèi)建設に積極的に參加し、実務協(xié)力をアップグレードすることを引き続き奨勵する。エチオピア側が中國企業(yè)により良いビジネス環(huán)境と便宜を提供することを希望する。中國はエチオピア側と共に、文化、教育、衛(wèi)生、科學技術、観光分野の交流?協(xié)力を強化し、國際的に重大な問題、焦點となっている問題について緊密な意思疎通と調(diào)整を行い、発展途上國の合法的権益を共に守ることも望んでいる」と表明した。

　ハイレマリアム首相は「エチオピアと中國は包括的協(xié)力を展開し、エチオピア経済の成長とモデル転換を力強く促した。エチオピアは中國の長年の誠実で無私な援助に感謝する。中國側とのハイレベル交流をさらに緊密化し、両國協(xié)力の長期的戦略計畫を共同で策定したい。対エチオピア投資を行う中國企業(yè)がさらに増えることを歓迎し、これに便宜を図る。アフリカ諸國は中國?アフリカ協(xié)力フォーラムなどの枠組みで中國とより緊密な協(xié)力を行い、國際?地域問題でより積極的な役割を発揮することを望んでいる」と表明した。

　會談後、両首相は経済?技術、工業(yè)、インフラ、金融分野の協(xié)力文書の調(diào)印式に立ち會った。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月5日

【特集】李克強総理　AU本部?アフリカ歴訪、WEFアフリカサミット全體會議に出席