秦剛報�O官

　外交�陝奮���省）の秦剛報�O官は13日の定例記�v会見で「中国はフィリピンにテント、毛布など人�O�мq�飩@を提供する。�мq�飩@は中国からフィリピンに輸送され、現地の被�u�v数�h人の�\けになる」と表��した。

　--��風30��(gu┤)で甚�j(lu┛)な被害を�pけたフィリピンに、中国はさらなる�q�\を行うか？中国からの�q�\の����的�X況は？�q�\�飩@は中国からフィリピンに輸送するのか？それとも現地で調達して被�u地に輸送するのか？

　中国は�咾ゑ�風30��(gu┤)によるフィリピンの被�u�X況を�咾��R��している。�{�Z平国家主席はすでにフィリピンの被�u�vに同情とお見舞いの�Tを表するとともに、�k日も早く�u害に�]ち�Mち、ふるさとを再建できるよう�曚辰�。被�u�v�мqのため、中国�笋魯侫�リピンにテント、毛布など人�O�мq�飩@を提供する。われわれはフィリピン�笋帆T思�楨を保ち、�мq�飩@をできるだけ早く被�u地に届ける。

　中国の���Bと国�cはすでにフィリピン国�cに同情とお見舞いの�Tを表した。また、すでに�@金、�飩@�q�\を行った。今�vの��風30��(gu┤)には中国も��われ、�x�a�vや�馘�被害が出た。中国���Bは�Q��(sh┫)�Cの��と�@源を積極的に動�^して、�e険�v�cの�g��措��、被�u�v���q、�c�M��動を繰り広げると同時に、人�O�屬旅餾歸��I��も履行している。われわれは関係�Q��(sh┫)�Cと共に、フィリピンの被�u�X況の推�，��R�T深く見守り、できる限りの�J(r┬n)囲内でフィリピン国�cに人�O�мqを行う。

　テント、毛布などのこうした人�O�мq�飩@は中国からフィリピンに輸送され、現地の被�u�v数�h人の�\けになると�R�瑤靴討い襦�（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月14日