「美国中文��」の11月5日の報�Oによると、2011�Qに日本を��った���Sによって�擇泙譴申j量のゴミが現在、巨�jな「ゴミの��」として�殼��L岸に漂流しつつある。英国メディアによると、この「ゴミの��」の�_量は100万トンにものぼると見込まれ、�C積はテキサス�Δ防��發垢襪箸い�。

　�櫂侫�ックスニュースによると、この「ゴミの��」は「�~毒なモンスター」とも�}ばれ、現在はハワイとカリフォルニア�Δ隆屬砲△蝓∫L岸からは1700マイル（約2735km）の���Zを漂流している。このほかさらに数100万トンの���Sの残���颪��諒人里鯲�れている。

　報�Oによると、このような「ゴミの��」が引き��き周囲の漂浮�颪魑杣�して行けば、その�C積は�盜颪茲蟒jきくなる可��性があり、�_量は理�b的には500万トンに達する。

　2011�Q3月に日本を��った�j���Sは、無数の�`舶や家屋、家電、消�J財を�Lへと引き込み、これらは�L流にのってゆっくりと日本���陲礼L岸から遠ざかっている。

　�盜驩L洋�j気局が発表した最新報告によると、これらの破片の運動の軌跡は予�Rしにくいものの、今後数�Q間、アラスカやハワイの�Hくの場所がこのゴミの影�xを�pけると考えられる。このほか、�k�陲虜嬖劼呂垢任��諒人里鯏呂蠅�っているともされ、2011�Qの冬にはカナダの�L岸で日本の漁�`の破片が見つかっている。もしもこれが本当ならば、�盜颪礼L岸がこれらの�~毒ゴミの汚��を�pける確率は��常に高い。

　日本環境省によると、約500万トンのゴミが���Sで�諒人里卜�されたと見られるが、そのうち�諒人里留麝里卜�れていったのは30％のみだと考えられる。日本外��省によると、そのほかのゴミはすべて日本周囲の�L�fに沈んでいる��（��集MA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月7日