�f国初の��性�j統�襦∨几殱L�j統�襪�27日から30日まで中国を�o式訪問する。�f国の金奎顕外����1次官によると、これは歴史的訪問であり、画期的�T�Iがある。（文：�椡I◆・中国人�c�j学国際関係学院教�b。人�c日報�L外版コラム「望�L��」掲載）

　この歴史的訪問をいかに理解するか？

　昨�Qわれわれは中�f国交�`立20周�Qを祝った。今�Qから中�f関係の新たな20�Qが始まる。�垉遒錣困�20�Q間の中�f関係の発�tの�]さは外交史�屬泙譴妨�るものでもある。今日、中�f関係は空�iの深みと幅に達している。国交�`立後の20�Q間で��易�Yは41倍に�\加し、再来�Qには3000億ドルを突破する見込みだ。�f国にとって中国は最�jの��易パートナー、最�jの輸出相�}国、最�jの輸入相�}国であり、中国にとって�f国は��3の��易パートナーだ。�f国にとって中国は最�jの�L外投�@����国であり、中国にとって�f国は��3の外�@直接投�@源国だ。2011�Qに両国間の人的��来は��べ600万人を��えた。�f国は中国への入国�v数が最も�Hい国だ。中�f関係の�邵瀘�を�Eり��こし、歴史的飛躍を実現することが、朴�j統�詼�中の�_要な�`�Yだ。

　画期的�T�Iをいかに理解するか？

　朴�j統�襪賄�任以来「朝�z半��信頼プロセス」と「��東アジア平和協��構�[（ソウルプロセス）」という2�j戦�S構�[を�]ち出し、関係�Q���Cから積極的な�h価を�uている。�f国は�盜颪箸眞羚颪箸睛Чヅ�関係にある��東アジア唯�kの国となった。訪�櫃繁�中を通じて、朴槿�L�j統�襪魯�バマ�j統�襦��{�Z平国家主席とそれぞれ良好な関係を築く。

　中�f関係の最�jの障害は二国間関係そのものではなく、朝�zと�盜颪箸い�2�j外�靈廾�にある。これは中�f関係にとって最も�C�Nなことだと言わざるを�uない。このため中�f関係が二国間の�J疇を��え、朝�z半��の核問��を乗り越え、�毬f同盟を��越すれば、��ずや画期的�T�Iがある。