雅士林長(zhǎng)沙（國(guó)際）養(yǎng)蠶絲綢スマート製造産業(yè)園の繭を採(cǎi)取する生産ラインで働く作業(yè)員（11月24日撮影?王婧嬙）。

湖南省は、中國(guó)養(yǎng)蠶業(yè)の発展において伝統(tǒng)的に優(yōu)位性を保ってきた地域の一つで、養(yǎng)蠶業(yè)において悠久の歴史を誇る。現(xiàn)在では、スマート化への転換が、この伝統(tǒng)産業(yè)に新たな活力をもたらしている。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

湖南省長(zhǎng)沙市管轄下の瀏陽(yáng)市にある中繭新科桑蠶生物産業(yè)有限公司は、工場(chǎng)化された人工飼料による養(yǎng)蠶を核心に據(jù)え、科學(xué)技術(shù)?農(nóng)業(yè)?工業(yè)?貿(mào)易を一體化した「繭から絹製品」までの全産業(yè)チェーンを備えた企業(yè)となっている。同社が投資?建設(shè)した雅士林長(zhǎng)沙（國(guó)際）養(yǎng)蠶絲綢スマート製造産業(yè)園內(nèi)には、自主開(kāi)発による自動(dòng)化、デジタル化された家蠶飼料の生産ライン、蠶具製造専用工場(chǎng)、蠶に給餌するライン、蠶具を消毒?洗浄するライン、繭を採(cǎi)取する生産ライン、恒溫?恒濕?無(wú)菌環(huán)境で蠶を飼育する工場(chǎng)などが集められている。こうした體制により、人工飼料による養(yǎng)蠶を、実験室から量産化が可能な工場(chǎng)への段階にステップアップさせ、蠶繭の量産化を?qū)g現(xiàn)し、「農(nóng)業(yè)の工業(yè)化と工業(yè)のスマート化」によって、養(yǎng)蠶業(yè)における新たな質(zhì)の生産力を生み出している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年11月26日