有人宇宙船「神舟19號(hào)」有人飛行ミッション記者會(huì)見(jiàn)が29日午前、酒泉衛(wèi)星発射センターで開(kāi)かれた。

スポークスマンは、「2030年までに中國(guó)人の月面著陸を?qū)g現(xiàn)するという目標(biāo)に照準(zhǔn)を合わせ、各種開(kāi)発?建設(shè)作業(yè)を全面的に推進(jìn)中だ。現(xiàn)在は計(jì)畫(huà)に基づき、キャリアロケット『長(zhǎng)征10號(hào)』、有人宇宙船『夢(mèng)舟』、月面著陸機(jī)『攬?jiān)隆弧⒃旅嬷懹钪娣⒂腥嗽旅孳?chē)などの初品サンプルの生産と関連地上試験を?qū)g施中だ。宇宙船総合空中投下、著陸機(jī)2モジュール分離、ロケットコア機(jī)體第1段3基動(dòng)力システム試運(yùn)転、YF-75水素?酸素エンジン高空模擬試運(yùn)転などの大型試験を相次いで完了し、上述した生産試験の複數(shù)の地上施設(shè)?設(shè)備の完成と使用開(kāi)始を保証した。宇宙飛行士を乗せる前の飛行試験と初の有人月面著陸ミッションの科學(xué)研究目標(biāo)と関連ペイロード全體プランがほぼ確定した。発射場(chǎng)、測(cè)定?制御通信、著陸場(chǎng)などの地上システムの開(kāi)発?建設(shè)がテンポよく秩序正しく進(jìn)められている」と説明した。

さらに、「有人月面著陸ミッションの各種作業(yè)は現(xiàn)在、比較的順調(diào)に進(jìn)んでいるが、実際には、今後の開(kāi)発?試験任務(wù)の困難さ、技術(shù)の複雑さ、タイトなスケジュール、大きな課題があることをはっきり認(rèn)識(shí)している。奮闘を続け、中國(guó)人の月面著陸という夢(mèng)を一日も早く葉えるようにする」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月29日