職員がパソコンで方剤の処方箋を読み取り、単味顆粒剤容器を対応した設備にセットし、クリックすると、あっという間に、中醫薬顆粒の調合が完了した。四川省彭州市新緑色薬業を取材し、こうしたスマート中醫薬局の高効率とスピーディさを目の當たりにした。人民網が伝えた。

単味顆粒剤容器（撮影?王凡）。

職員は、「これは3日分の量となる。患者は帰宅後にこれをお湯に溶かせば、薬効が高い中醫薬煎じ薬として服用できる」と説明してくれた。

中醫薬は奧深く、経方の応用は変化に富む。従來の中醫薬局は主に人の手で重さを量り、つかみ取って中醫薬方剤を調合していた。一方で、「スマート中醫薬局」は機械、電子、ネットワーク情報技術の総合的な活用を実現しており、これはまるで中醫薬局に「目」、「脳」、「手」を與えているようだ。電子処方と自動料金請求、自動調剤の3モジュールの連攜により、高効率の調剤を実現し、人件費を大幅に削減している。

スマート中醫薬局を搭載した緊急対応車（撮影?郝師）。

スマート中醫薬局は薬品計量の正確度にも優れている。職員は、「中醫學病院の醫師は自分が慣れている錠剤分量に基づき処方を出すが、スマート中醫薬局は1回の顆粒に対応する処方量を自動で換算し、煎じ薬と調合顆粒の治療効果の一致を保証する。第4世代スマート中醫薬局を例にすると、すでに全國の5000以上の醫療機関で使用されている。1日の平均処方箋枚數は180枚以上。12種の生薬を用いた処方で21日分の薬量だと、その全過程にかかる時間は160秒以內」と説明した。

スマート中醫薬局は技術的進化を経てすでに第6世代になっている。調剤の全自動化を実現し、効率が大幅に向上している。1人の操作だけで調剤の効率が1回分當たり3秒まで短縮され、中醫薬局の機械自動化とデジタル?スマート化の全面的なトランスフォーメーションを実現している。（編集YF）

「人民網日本語版」2024年5月31日