「基層立法連絡點」は、全過程にわたる人民民主の生き生きとした実踐だ。上海市長寧區の虹橋街道（エリア）は、全國人民代表大會（全人代）法制活動委員會が設けた全國初の「基層立法連絡點」の1つで、基層（末端組織、現場）の民意を立法に反映するための「直通車」であり、その意見や提案がしばしば採用されている。新華社が伝えた。

盛弘氏は上海市長寧區虹橋街道古北栄華第四コミュニティの黨総支部書記で、コミュニティに根差した活動を10數年にわたり行ってきた。栄華コミュニティには多様な文化や習慣を持つ世界50數ヶ國?地域の人々が居住している。どのようにして住民のニーズにより良く耳を傾け、そのニーズを満たし、國際性豊かなコミュニティの融合を促進し、全過程にわたる人民民主をコミュニティガバナンスの各方面に取り入れるかを、盛氏は絶えず考え、模索している。

今年の全國両會（全國人民代表大會?中國人民政治協商會議全國委員會）はまもなく開幕する。全人代代表の盛氏は、在宅介護や公共の安全を含むコミュニティの課題に注目している。盛氏は「自ら調査?研究し、集めたコミュニティの狀況や民意を報告し、民生のための具體的な事業がより多く、より良く実行される後押しをすることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網日本語版」2024年2月26日