北京円明園で文化財修復のワークショップを體験する児童（8月16日撮影?崔楠）。

8月15日から17日までの3日間を會期とする「2023年円明園サマーキャンプ」イベントが、北京円明園で賑やかに開催されている。このサマーキャンプは、8歳から14歳を対象として円明園が開発した學習プログラム。歴史?文化、文化財修復、園林生態の3項目をテーマとして、野外授業や考古遺跡見學、文化財修復施設見學、文化財修復ワークショップなどの內容で構成されている。サマーキャンプの開催は、子供たちが円明園の歴史と現在を深く理解し、出土品や文化財の修復作業を體験し、文化遺産保護の必要性を認識することを目的としている。中國新聞網が伝えた。（編集KM）

「人民網日本語版」2023年8月17日