（畫像著作権はCFPが所有のため転載禁止） 

「ルイ?ヴィトンがまた値上げするらしい。急いでバッグを買いに行かなくちゃ」。ぜいたく品ブランドのルイ?ヴィトンが「価格を20％引き上げるらしい」との情報(bào)がこのほど検索トレンド入りした。一部の消費(fèi)者にとって、ぜいたく品の値上げは急いで買いに行かなければならないというサインになっているようだ。こうしてルイ?ヴィトン直営店には長(zhǎng)蛇の列ができていた。

実際、ぜいたく品ブランドの値上げはこの業(yè)界の毎年の恒例行事だ。ぜいたく品ブランドのエルメスの最高財(cái)務(wù)責(zé)任者（CFO）は2022年10月にメディアに対し、「2023年に世界的に製品の価格を5％から10％引き上げる計(jì)畫だ」と明かしている。

SNSでは、ドイツやフランスに在住のネットユーザーが、現(xiàn)地のルイ?ヴィトンが2月初めに値上げをしたので、「早めに買っておいて得をした」などと発信している。

星図金融研究院の付一夫シニア研究員は、「ぜいたく品は値上げをするたびに、実は消費(fèi)者の心の中でぜいたく品が『ぜいたく（ラグジュアリー）』なものであるという認(rèn)識(shí)を強(qiáng)化することにある程度成功している。値上げのたびに話題を集めることもブランドの影響力を目に見えない形で高めている。市場(chǎng)の期待という點(diǎn)から見ると、今は多くの消費(fèi)者がぜいたく品はこれから値上がりすると予想しており、値上がりの予想に基づいて購(gòu)入を検討し、自分のアイデンティティを際立たせると同時(shí)に、ぜいたく品を持っていたいという欲望を満足させようとする。これもぜいたく品が値上げをするたびに人々が爭(zhēng)って買い求めることの原因だ」と述べた。

また付氏は、「別の角度から見ると、ぜいたく品ブランドは値上げという方法で顧客をふるいに掛けてもいる。こうすればブランドは自身の稀少性と獨(dú)自性を保つことができるし、自身の市場(chǎng)に対する信頼感も明らかに示すことができるので、値上げによって買う人がいなくなることは心配していない」との見方を示した。

中國(guó)の消費(fèi)者の「爆買い」により、ぜいたく品ブランドには大きな利益がもたらされた。少し前、傘下ブランドにルイ?ヴィトン、ディオール、フェンディ、ティファニー、ブルガリなどのトップブランドを擁するLVMHグループが22年度決算データを発表した。それによると、22年度のグループの売上高は前年比で23％増加して、792億ユーロ（1ユーロは約141.1円）に達(dá)し、1日あたり約16億元（1元は約19.3円）を売り上げた計(jì)算になる。営業(yè)利益は同23％増の211億ユーロに達(dá)した。そのうちルイ?ヴィトンの売り上げが初めて200億ユーロを突破している。同グループにとって中國(guó)市場(chǎng)を中心とするアジア市場(chǎng)は最も大きな売上高を達(dá)成するエリアであり、他の市場(chǎng)では代替不可能な役割を果たしている。データを見ると、（日本を除く）アジア市場(chǎng)は総売上高の30％を占めることがわかる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月13日