習(xí)近平総書記は4日午後、北京の二七廠ウィンタースポーツ訓(xùn)練拠點(diǎn)を視察し、六自由度トレーニング館や総合風(fēng)洞館、國家スピードスケート館、身體能力センター醫(yī)療ステーション、特別身體能力トレーニング館などを訪れ、ウィンタースポーツの科學(xué)的なトレーニングやアスリートのリハビリ、身體能力トレーニングなどの狀況を視察した。習(xí)総書記は「皆さんは、5年や10年という長い月日をかけて腕を磨き上げてきた。しかしこうした努力は人生において何度も経験できることではなく、その努力は無駄にはならない。厳しい冬の寒さに耐えてこそ、梅の花は香り高く咲き誇ることができるのだから。皆さんが素晴しい成績を収めることを祈っている」と選手たちを激勵(lì)した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年1月5日