習(xí)近平國(guó)家主席は23日、「中國(guó)?上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）デジタル経済産業(yè)フォーラム」と「中國(guó)國(guó)際スマート産業(yè)博覧會(huì)2021」に祝賀メッセージを寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「世界はデジタル経済の急速な発展期に入っており、5G、人工知能（AI）、スマートシティなどの新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新プラットフォームが勢(shì)いよく発展し、世界の科學(xué)技術(shù)革新、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整、経済?社會(huì)発展に深い影響を與えている。近年、中國(guó)はデジタルの産業(yè)化と産業(yè)のデジタル化を積極的に進(jìn)め、デジタル技術(shù)と経済?社會(huì)発展の深い融合を推進(jìn)している」と指摘。

「SCO創(chuàng)設(shè)20周年にあたり、中國(guó)は各加盟國(guó)と協(xié)力して『上海精神』を発揚(yáng)し、デジタル経済の國(guó)際協(xié)力に深く參加し、デジタル化、ネットワーク化、スマート化によって経済?社會(huì)発展の推進(jìn)力を増し、デジタル経済協(xié)力に新たな局面を切り開くことを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

「中國(guó)?SCOデジタル経済産業(yè)フォーラム」と「中國(guó)國(guó)際スマート産業(yè)博覧會(huì)2021」は同時(shí)期に開催。同日、重慶で開幕した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月24日