中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所の楊伯江所長(zhǎng)はこのほど、新華網(wǎng)主催の國(guó)際問(wèn)題シンポジウムで講演した際、「新型コロナウイルス感染癥、日本國(guó)內(nèi)の社會(huì)?政治的変動(dòng)などの影響を受けて、2020年の中日関係は試練が増え、曲折する中で発展してきた。今後の両國(guó)関係において重要なのは、試練の中でチャンスを探り、協(xié)力の潛在力を掘り起こすことだ」と指摘した。新華網(wǎng)が伝えた。

楊氏は、「昨秋以降、中日関係に安定へと向かうプラスの兆候がいくつか生じている。地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定の締結(jié)は中日雙方が共に推し進(jìn)める中で実現(xiàn)したものであり、いくつかの重大な地域戦略の問(wèn)題で中日が向き合って進(jìn)み始めたことを意味している」と指摘。

また楊氏は、「2021年と今後の中日関係を展望すると、両國(guó)関係は複雑でデリケートであり、把握と管理?コントロールが重要で、協(xié)力の潛在力に目を向け、試練の中でチャンスを探る必要があると考える。現(xiàn)在も中日関係の発展は阻害要因を多く抱えている。複雑な情勢(shì)と厳しい試練を前に、度重なる試練の中でチャンスを探り、協(xié)力の潛在力を掘り起こすことが我々の課題だ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月19日