習(xí)近平國(guó)家主席は23日夜、國(guó)連のグテーレス事務(wù)総長(zhǎng)とテレビ會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「現(xiàn)在もなお新型コロナウイルス感染癥が世界中で拡大しており、世界の新型コロナ対策の手を緩めるわけにはいかない。中國(guó)は経験や手法を余すところなく各國(guó)と分かち合い、必要とする國(guó)々を引き続き支援していきたい。中國(guó)は國(guó)連機(jī)関、特に世界保健機(jī)関（WHO）が肝要なリーダーシップを発揮することを斷固として支持し、國(guó)際協(xié)力と共同対策を強(qiáng)化し、人類衛(wèi)生健康共同體を共に構(gòu)築していく。中國(guó)は約束を履行し、ワクチン開発を完了して使用を開始した後は、これをグローバル公共財(cái)として、発展途上國(guó)におけるワクチンのアクセシビリティとアフォーダビリティの実現(xiàn)のために貢獻(xiàn)していく」と表明。

また、「感染拡大は、グローバル?ガバナンス體制の不適応や不整合という問(wèn)題も際立たせた。各國(guó)は現(xiàn)行の體制を覆して別のものを構(gòu)築するのではなく、いかにして完全なものにするかを考えるべきだ。世界には一つの體制しかない。つまり國(guó)連を中心とする國(guó)際體制だ。世界には一つのルールしかない。つまり國(guó)連憲章を基礎(chǔ)とする國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則だ。中國(guó)はこれまでイデオロギーによる対立をしたことも、デカップリングを主張したことも、覇権を唱えようとしたこともない。我々が最も望んでいるのは、14億の中國(guó)國(guó)民により良い暮らしをさせ、人類のために一層の貢獻(xiàn)をすることだ。だが、我々は國(guó)家の主権、民族の尊厳、発展の空間が損なわれることを座視することもなく、斷固として自らの正當(dāng)な権益を守り、國(guó)際公平?正義を守る」とした。

習(xí)主席はさらに、「各國(guó)は互いに結(jié)びつき、運(yùn)命と苦楽を共にしている。國(guó)家、民族、文化、イデオロギーの境界線を乗り越え、全人類の観點(diǎn)に立って、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しし、我々が生存のよりどころとするふるさとである地球を共により良く建設(shè)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月24日