従來型産業(yè)のモデル転換?高度化を促進(jìn)

インターネットや情報(bào)技術(shù)と結(jié)びついて、「三新」は従來型産業(yè)のモデル転換?高度化を促進(jìn)した。張氏は、「『三新』経済のうち先端製造業(yè)は新しい科學(xué)技術(shù)と従來型製造業(yè)が有機(jī)的に結(jié)びついたもので、その中には半導(dǎo)體デバイスの専用設(shè)備、ウェアラブルスマートデバイス、ドローン、音響?映像機(jī)器などが含まれる。『三新』経済は新しい科學(xué)技術(shù)を従來型製造業(yè)の中に溶け込ませ、産業(yè)全體の高度化の歩みを加速させた」と説明した。

製造業(yè)だけでなく、ネット技術(shù)と従來型外食産業(yè)が融合して一つになった新型外食サービス産業(yè)も「三新」経済の大きな業(yè)態(tài)の一つだ。新型外食サービス産業(yè)はネット、SNSなどの新興技術(shù)を通じて、顧客にそれぞれの個(gè)性に合った食材、オーダーメイドの食事環(huán)境と食品デリバリーサービスを提供し、従來の外食の場(chǎng)所が固定されていて、みんな同じ體験をするという弊害を徹底的に変えており、サービス産業(yè)のモデル転換?高度化を促進(jìn)した。

張氏は、「昨年に『三新』経済が勢(shì)いよく成長(zhǎng)したことは、マクロ経済環(huán)境の影響と切り離せない。今年は新型コロナウイルス感染癥が経済に深刻な打撃を與え、特にサービス産業(yè)への打撃がより突出し、『三新』経済も例外ではない。しかし感染癥の打撃の中で、『三新』経済の打撃への抵抗力が相対的によりはっきりとみえた。テレワークが生産運(yùn)営の回復(fù)を助け、遠(yuǎn)隔教育が『授業(yè)がなくなっても勉強(qiáng)はやめない』を?qū)g現(xiàn)し、オンライン業(yè)務(wù)が活力をかき立て、ECとECをベースにした新小売が規(guī)模を拡大した……『デジタル経済』を特徴とする『三新』経済が勢(shì)いよく発展し、生産や暮らしをサポートした」と述べた。

また張氏は、「『三新』経済は中國(guó)経済発展の重要な構(gòu)成要素になりつつあり、勢(shì)いよく発展する新生の力だといえる。『三新』経済はその発展のエネルギーが絶えず増強(qiáng)されるのにともない、中國(guó)の経済活動(dòng)再開、経済の持続的な回復(fù)好転情勢(shì)を支える非常に重要な役割を果たしている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月10日