武漢市江夏區(qū)大花山方艙醫(yī)院（臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)）屋外の広々とした芝生の庭で2月27日午前、「90後（1990年代生まれ）」の男性看護(hù)師5人が「簡(jiǎn)化六式太極拳」を披露した。この動(dòng)畫(huà)は、同臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)の患者に太極拳を教えるためだけでなく、「新型コロナウイルスの闘い」の第一線(xiàn)で働く人々に捧げることを目的に作成された。現(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

武漢で初めての中醫(yī)學(xué)による醫(yī)療を提供する臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)である江夏區(qū)大花山方艙醫(yī)院では、醫(yī)療従事者は、薬品を使わず中醫(yī)學(xué)にもとづき心身を整えていく方法で患者を治療しており、「簡(jiǎn)化六式太極拳」は、國(guó)家中醫(yī)學(xué)醫(yī)療隊(duì)江蘇チームにとって取っておきの治療法の一つだ。臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)の副院長(zhǎng)で、國(guó)家中醫(yī)學(xué)醫(yī)療隊(duì)江蘇チームのリーダーを務(wù)める陸敏氏は、「この太極拳は、二十四式太極拳を簡(jiǎn)略化したもので、太極拳の神髄となる重要な動(dòng)作を留めており、経絡(luò)の流れを活性化し、免疫力を高める効果がある」と紹介した。

そして、「二十四式太極拳を基本とし、それを簡(jiǎn)素化したのは、臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)という場(chǎng)所的な條件と患者の身體狀況を考えた結(jié)果だ。病院內(nèi)のスペースには限りがあり、大きい動(dòng)きのある運(yùn)動(dòng)は適當(dāng)ではなく、また新型コロナウイルスによる肺炎患者は肺機(jī)能に影響が出ているため、あまり激しい有酸素運(yùn)動(dòng)はできないので、この六式太極拳は非常に適している。身體的に弱っている患者でも、一通り行うことができる。もし余力があれば、2回、3回と繰り返してもよい。伝統(tǒng)的な太極拳から新たに編み出されたこの太極拳は學(xué)びやすく、臨時(shí)醫(yī)療施設(shè)內(nèi)で実施したところ、その効果も優(yōu)れており、リハビリにも役に立つと患者たちからの評(píng)判も高い」とした。

この「簡(jiǎn)化六式太極拳」を?qū)Wべる動(dòng)畫(huà)はすでに完成しており、江蘇省の湖北支援醫(yī)療チームのメンバー2804人に配信されている。陸副院長(zhǎng)は、「この太極拳が広く拡散されて、より多くの『新型コロナウイルスと闘う』醫(yī)療従事者や新型コロナウイルス感染患者が學(xué)び、一日も早く闘いに『勝利』することを切に願(yuàn)っている」と述べた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月2日