秋冬シーズンが到來し、膨大な広さのアケボノスギ林やスギ林が、重慶市南川區(qū)山王坪鎮(zhèn)を秋と春の2つの景色に分割している。人民網が伝えた。

今から遡ること數(shù)十年前、この地には全く違った景色が広がっていた。山王坪は、カルスト地形に屬し、かつては「土地癌」を患っており、典型的な「石漠化（大地から土が流出して巖がむき出しになる現(xiàn)象）」區(qū)域だった。ここには、石ころや灌木、雑草のほかには、ほとんど大木は見られず、まして林などあろうはずはなかった。

重慶市南川區(qū)は、「土地癌」に対する対策を1980年代からスタートさせ、山王坪で「石を削り孔を掘り」、アケボノスギとスギを植えることで、68.4％だった森林率を95.5％にまで引き上げ、中國初のカルスト生態(tài)公園における森林浴エリアを生み出した。今では、「石頭山」には670ヘクタールを上回る「樹海」が出來上がり、「ネット有名撮影スポット」となり、全國各地から観光客が押し寄せている。（編集KM）

「人民網日本語版」2019年11月22日